Let Everything That Hath Breath Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Cm Bb
Giriş: Cm Bb
Chorus:
Koro:
Let everything that has breath praise the Lord
Nefes alan her şey Rabbine hamdetsin
Let every creature under God's sun praise the Lord
Tanrı'nın güneşi altındaki her yaratık Rab'be övgüler sunsun
Let all the mountains, let all the valleys
Bütün dağlar, bütün vadiler olsun
Let all the hillsides sing of His glory
Bütün yamaçlar O'nun görkemini söylesin
Let everything that has breath praise the Lord
Nefes alan her şey Rabbine hamdetsin
Verse 1:
Ayet 1:
Israel had a war to fight but the Lord showed them the secret
İsrail'in savaşması gereken bir savaş vardı ama Rab onlara sırrı gösterdi
He said the battle this day is mine but you must listen how to do it
Bugünün savaşının benim olduğunu söyledi ama nasıl yapılacağını dinlemelisin
Put your singers first in front of the rest
Şarkıcılarınızı diğerlerinin önüne koyun
Let them praise and sing to me
Bana övgüler söylesinler ve şarkı söylesinler
And you will see the salvation of your God
Ve Tanrının kurtuluşunu göreceksin
And watch your enemies flee
Ve düşmanlarının kaçışını izle
Verse 2:
Ayet 2:
Paul and Silas were thrown in jail
Pavlus ve Silas hapse atıldı
For preaching the gospel of Christ
Mesih'in müjdesini vaaz ettiği için
Though in chains they praised His name singing songs in the night
Zincirlere vurulmuş olsalar da geceleri şarkılar söyleyerek O'nun adını övdüler
Just then an earthquake shook the place and the chains and the doors were loosened
Tam o sırada bir deprem her yeri sarstı ve zincirler ve kapılar gevşedi.
Then the jailer ran in scared to death and that day he found salvation
Sonra gardiyan korkarak içeri girdi ve o gün kurtuluşu buldu
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Let the children of God sing the songs of His glory... praise the Lord
Bırakın Tanrı'nın çocukları O'nun yüceliğinin şarkılarını söylesin... Tanrı'ya övgüler olsun