Let Everything That Hath Breath Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Cm Bb
Inleiding: Cm Bb
Chorus:
refrein:
Let everything that has breath praise the Lord
Laat alles wat adem heeft de Heer loven
Let every creature under God's sun praise the Lord
Laat elk schepsel onder Gods zon de Heer loven
Let all the mountains, let all the valleys
Laat alle bergen, laat alle valleien
Let all the hillsides sing of His glory
Laat alle heuvels zingen van Zijn glorie
Let everything that has breath praise the Lord
Laat alles wat adem heeft de Heer loven
Verse 1:
Vers 1:
Israel had a war to fight but the Lord showed them the secret
Israël had een oorlog te voeren, maar de Heer liet hen het geheim zien
He said the battle this day is mine but you must listen how to do it
Hij zei dat de strijd van vandaag de mijne is, maar je moet luisteren hoe je het moet doen
Put your singers first in front of the rest
Zet je zangers op de eerste plaats, vóór de rest
Let them praise and sing to me
Laat ze mij prijzen en zingen
And you will see the salvation of your God
En je zult de redding van je God zien
And watch your enemies flee
En zie hoe je vijanden vluchten
Verse 2:
Vers 2:
Paul and Silas were thrown in jail
Paulus en Silas werden in de gevangenis gegooid
For preaching the gospel of Christ
Voor het prediken van het evangelie van Christus
Though in chains they praised His name singing songs in the night
Hoewel ze geketend Zijn naam prezen terwijl ze 's nachts liederen zongen
Just then an earthquake shook the place and the chains and the doors were loosened
Op dat moment schudde een aardbeving de plaats en werden de kettingen en de deuren losgemaakt
Then the jailer ran in scared to death and that day he found salvation
Toen rende de gevangenbewaarder doodsbang naar binnen en die dag vond hij verlossing
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Let the children of God sing the songs of His glory... praise the Lord
Laat de kinderen van God de liederen van Zijn glorie zingen... prijs de Heer