Hey Now Girl كلمات أغنية ترجمة عربية
فانتوم بلانيت - مرحباً يا فتاة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro Chords:
الحبال المقدمة:
A, E, F#, E,x2
أ، ه، و #، ه، ×2
Well let me tell you I have seen
حسنًا، دعني أخبرك أنني رأيت
a monster age of seventeen
سن الوحش في السابعة عشرة
Who'll let you in to kick you out
من سيسمح لك بالدخول ليطردك
and knows what love is "all about"
ويعرف ما هو الحب "كل شيء"
Hey now girl I see you walking by
مرحبًا الآن يا فتاة، أراك تمشي بجانبي
And long ago you used to stop and talk now you just wink your eye
ومنذ فترة طويلة كنت تتوقف وتتحدث، والآن أنت فقط تغمز عينك
and I'm surprised you look all grown up
وأنا مندهش أنك تبدو ناضجًا تمامًا
A champagne glass next to a paper cup
كأس شمبانيا بجانب كوب ورقي
I stopped you just to say it
لقد أوقفتك فقط لأقول ذلك
Hey now girl
مرحبًا الآن يا فتاة
Her tongue is black haven't you heard
لسانها أسود ألم تسمع
her mutter those three dirty words
تمتم لها تلك الكلمات الثلاث القذرة
For all those foolish boys to hear
ليسمع كل هؤلاء الأولاد الحمقى
like a siren bringing ships so near
مثل صفارات الإنذار التي تجلب السفن قريبة جدًا
Hey now girl I see you walking by
مرحبًا الآن يا فتاة، أراك تمشي بجانبي
And I remember how you used to smile or how hard you used to try
وأتذكر كيف كنت تبتسم أو كم كنت تحاول
It's in your eyes and I'm in a trance
إنه في عينيك وأنا في نشوة
A winter chill next to a spring romance
برد الشتاء بجانب رومانسية الربيع
I stopped you just to say it
لقد أوقفتك فقط لأقول ذلك
Hey now girl
مرحبًا الآن يا فتاة
Hey now girl
مرحبًا الآن يا فتاة
Repeat intro chords:
كرر الحبال المقدمة:
A, E, F#, E,x2
أ، ه، و #، ه، ×2
Hey now girl
مرحبًا الآن يا فتاة
Hey now girl
مرحبًا الآن يا فتاة
Who let you out into this world?
من سمح لك بالخروج إلى هذا العالم؟
A, E, F#, E,x2 A, E, D, A x2
أ، ه، و #، ه، x2 أ، ه، د، أ x2
Hey now girl
مرحبًا الآن يا فتاة
That's it!
هذا كل شيء!
Chords used
الحبال المستخدمة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
