Hey Now Girl 歌詞 日本語訳

Intro Chords:
イントロコード:
A, E, F#, E,x2
A、E、F#、E、x2
Well let me tell you I have seen
さて、私が見たと言わせてください
a monster age of seventeen
17歳という怪物のような年齢
Who'll let you in to kick you out
誰があなたを追い出すためにあなたを入れますか
and knows what love is "all about"
そして愛が「すべて」であることを知っています
Hey now girl I see you walking by
ねえ、女の子、あなたが歩いているのが見えます
And long ago you used to stop and talk now you just wink your eye
そして昔はあなたは立ち止まって話していたのに、今ではただ目をウィンクするだけです
and I'm surprised you look all grown up
そしてあなたがすっかり大人に見えることに驚いた
A champagne glass next to a paper cup
紙コップの隣にあるシャンパングラス
I stopped you just to say it
それを言うためにあなたを止めたの
Hey now girl
ねえ、今、女の子
Her tongue is black haven't you heard
彼女の舌は黒いです、聞いたことありませんか
her mutter those three dirty words
彼女はその3つの汚い言葉をつぶやく
For all those foolish boys to hear
愚かな少年たち全員に聞こえるように
like a siren bringing ships so near
船を近づけるサイレンのように
Hey now girl I see you walking by
ねえ、女の子、あなたが歩いているのが見えます
And I remember how you used to smile or how hard you used to try
そして私はあなたがどのように笑っていたか、どのように一生懸命努力していたかを覚えています
It's in your eyes and I'm in a trance
それはあなたの瞳の中にあり、私はトランス状態になっています
A winter chill next to a spring romance
春のロマンスの隣にある冬の寒さ
I stopped you just to say it
それを言うためにあなたを止めたの
Hey now girl
ねえ、今、女の子
Hey now girl
ねえ、今、女の子
Repeat intro chords:
イントロコードを繰り返します:
A, E, F#, E,x2
A、E、F#、E、x2
Hey now girl
ねえ、今、女の子
Hey now girl
ねえ、今、女の子
Who let you out into this world?
あなたをこの世界に送り出したのは誰ですか？
A, E, F#, E,x2 A, E, D, A x2
A、E、F#、E、x2 A、E、D、A x2
Hey now girl
ねえ、今、女の子
That's it!
それです！
Chords used
使用したコード