Both Sides of the Story كلمات أغنية ترجمة عربية

Find yourself in the gutter in a lonely part of town
تجد نفسك في الحضيض في جزء منعزل من المدينة
Where death waits in the darkness with a weapon to cut some stranger down
حيث ينتظر الموت في الظلام ومعه سلاح ليقطع جسد شخص غريب
Sleeping with an empty bottle is a sad and empty-hearted man
النوم بزجاجة فارغة هو رجل حزين وخالي القلب
He needs a job with a little respect so he could get out while he can
إنه يحتاج إلى وظيفة تتمتع بالقليل من الاحترام حتى يتمكن من الخروج منها بينما يستطيع ذلك
G COh we always need to hear both sides of the story
G COh، نحتاج دائمًا إلى الاستماع إلى كلا الجانبين من القصة
We always need to hear both sides of the story...both sides of the story
نحتاج دائمًا إلى سماع كلا الجانبين من القصة... كلا الجانبين من القصة
Neighborhood peace is shattered, it's the middle of the night
لقد تحطم سلام الحي، إنه منتصف الليل
Young faces hide in the shadows while they watch their mother and father fight
وجوه شابة تختبئ في الظل بينما يشاهدون قتال أمهم وأبيهم
He says she's been unfaithful. She says her love for him is gone.
يقول إنها كانت غير مخلصة. تقول أن حبها له قد ذهب.
And the brother shrugs to his sister and says
والأخ يهز أخته ويقول
"looks like it's just us from now on"
"يبدو أننا نحن فقط من الآن فصاعدا"
Oh we always need to hear both sides of the story
أوه، نحتاج دائمًا إلى سماع كلا الجانبين من القصة
We need to hear both sides of the story...both sides of the story
نحن بحاجة إلى سماع كلا الجانبين من القصة... كلا الجانبين من القصة
The lights are all on, the world is watching now. People looking for truth,
الأضواء مضاءة، العالم يراقب الآن. شعب يبحث عن الحقيقة
We must have faith now. Be sure, before we close our eyes
يجب أن يكون لدينا الإيمان الآن. تأكد قبل أن نغمض أعيننا
Walk away from here...'til you hear both sides...no no no no
ابتعد عن هنا...حتى تسمع كلا الجانبين...لا لا لا لا
Here we are all gathered in what seems to be the center of the storm.
هنا نجتمع جميعًا فيما يبدو أنه مركز العاصفة.
Neighbors once friendly now stand inside of the line that has been drawn.
الجيران الذين كانوا ودودين في السابق يقفون الآن داخل الخط الذي تم رسمه.
They've been fighting here for years, but now there's killing on the street.
لقد كانوا يقاتلون هنا لسنوات، لكن الآن هناك قتلى في الشوارع.
While small coffins are lined up sadly, now united in defeat.
بينما تصطف التوابيت الصغيرة للأسف، متحدة الآن في الهزيمة.
Oh we always need to hear both sides of the story
أوه، نحتاج دائمًا إلى سماع كلا الجانبين من القصة
The lights are all on, the world is watching now. People looking for truth,
الأضواء مضاءة، العالم يراقب الآن. شعب يبحث عن الحقيقة
we must have faith now. Be sure, before we close our eyes
يجب أن يكون لدينا الإيمان الآن. تأكد قبل أن نغمض أعيننا
Walk away from here...'til you see both sides...oh no no no
ابتعد عن هنا...حتى ترى الجانبين...أوه لا لا لا
White man turns the corner, finds himself within a different world.
الرجل الأبيض يتحول إلى الزاوية، ويجد نفسه في عالم مختلف.
Ghetto kid grabs his shoulder, throws him up against the wall.
يمسك طفل الغيتو بكتفه ويرميه على الحائط.
He says "would you respect me, if I didn't have this gun?
يقول "هل ستحترمني إذا لم يكن لدي هذا السلاح؟
'Cause without it, I don't get it, and that's why I carry one."
لأنه بدونها، لن أفهمها، ولهذا السبب أحمل واحدة."
Oh we always need to hear both sides of the story..both sides of the story
أوه، نحتاج دائمًا إلى سماع طرفي القصة.. كلا الجانبين من القصة
Oh both sides of the story.....yes, both sides of the story
يا طرفي القصة..... نعم كلا طرفي القصة
Oh both sides of the story.....both sides of the story
يا طرفي القصة ..... كلا طرفي القصة
Both sides of the story..... Both sides both sides of the story....
كلا طرفي القصة..... كلا الجانبين كلا طرفي القصة....
Both sides of the story..... Both sides both sides of the story yeah....
كلا طرفي القصة..... كلا الجانبين كلا طرفي القصة نعم....
Both sides of the story..... Both sides both sides of the story....
كلا طرفي القصة..... كلا الجانبين كلا طرفي القصة....
Both sides of the story..... Must hear both sides of the story...
كلا طرفي القصة..... يجب سماع طرفي القصة...
CHORDS (CAPO ON 1st FRET)
الحبال (كابو على الحنق الأول)