Both Sides of the Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Find yourself in the gutter in a lonely part of town
Znajdź się w rynsztoku w samotnej części miasta
Where death waits in the darkness with a weapon to cut some stranger down
Gdzie śmierć czeka w ciemności z bronią, by zabić nieznajomego
Sleeping with an empty bottle is a sad and empty-hearted man
Spanie z pustą butelką to smutny i pusty człowiek
He needs a job with a little respect so he could get out while he can
Potrzebuje pracy z odrobiną szacunku, żeby mógł się stąd wydostać, póki może
G COh we always need to hear both sides of the story
G COh, zawsze musimy wysłuchać obu stron historii
We always need to hear both sides of the story...both sides of the story
Zawsze musimy wysłuchać obu stron historii... obu stron historii
Neighborhood peace is shattered, it's the middle of the night
Spokój w okolicy zostaje zburzony, jest środek nocy
Young faces hide in the shadows while they watch their mother and father fight
Młode twarze chowają się w cieniu, obserwując walkę matki i ojca
He says she's been unfaithful. She says her love for him is gone.
Mówi, że była niewierna. Mówi, że jej miłość do niego wygasła.
And the brother shrugs to his sister and says
A brat wzrusza ramionami na siostrę i mówi
"looks like it's just us from now on"
„wygląda na to, że od teraz jesteśmy tylko my”
Oh we always need to hear both sides of the story
Och, zawsze musimy wysłuchać obu stron historii
We need to hear both sides of the story...both sides of the story
Musimy wysłuchać obu stron historii... obu stron historii
The lights are all on, the world is watching now. People looking for truth,
Wszystkie światła są włączone, świat teraz patrzy. Ludzie szukający prawdy,
We must have faith now. Be sure, before we close our eyes
Musimy teraz mieć wiarę. Bądź pewien, zanim zamkniemy oczy
Walk away from here...'til you hear both sides...no no no no
Odejdź stąd... dopóki nie usłyszysz obu stron... nie, nie, nie
Here we are all gathered in what seems to be the center of the storm.
Tutaj wszyscy zebraliśmy się w czymś, co wydaje się być centrum burzy.
Neighbors once friendly now stand inside of the line that has been drawn.
Sąsiedzi, niegdyś przyjaźni, stoją teraz wewnątrz wyznaczonej linii.
They've been fighting here for years, but now there's killing on the street.
Walczą tu od lat, a teraz na ulicy jest zabijanie.
While small coffins are lined up sadly, now united in defeat.
Podczas gdy małe trumny są ustawione w smutnej kolejce, teraz zjednoczone w porażce.
Oh we always need to hear both sides of the story
Och, zawsze musimy wysłuchać obu stron historii
The lights are all on, the world is watching now. People looking for truth,
Wszystkie światła są włączone, świat teraz patrzy. Ludzie szukający prawdy,
we must have faith now. Be sure, before we close our eyes
musimy teraz mieć wiarę. Bądź pewien, zanim zamkniemy oczy
Walk away from here...'til you see both sides...oh no no no
Odejdź stąd... dopóki nie zobaczysz obu stron... o nie, nie, nie
White man turns the corner, finds himself within a different world.
Biały człowiek skręca za róg i znajduje się w innym świecie.
Ghetto kid grabs his shoulder, throws him up against the wall.
Dzieciak z getta chwyta go za ramię i rzuca na ścianę.
He says "would you respect me, if I didn't have this gun?
Mówi: „Czy szanowałbyś mnie, gdybym nie miał tej broni?
'Cause without it, I don't get it, and that's why I carry one."
Bo bez tego nie rozumiem i dlatego go noszę.
Oh we always need to hear both sides of the story..both sides of the story
Och, zawsze musimy usłyszeć obie strony historii… obie strony historii
Oh both sides of the story.....yes, both sides of the story
Och, obie strony historii... tak, obie strony historii
Oh both sides of the story.....both sides of the story
Och, obie strony historii... obie strony historii
Both sides of the story..... Both sides both sides of the story....
Obie strony historii.... Obie strony. Obie strony historii....
Both sides of the story..... Both sides both sides of the story yeah....
Obie strony historii... Obie strony Obie strony historii tak...
Both sides of the story..... Both sides both sides of the story....
Obie strony historii.... Obie strony. Obie strony historii....
Both sides of the story..... Must hear both sides of the story...
Obie strony historii… Musisz usłyszeć obie strony historii…
CHORDS (CAPO ON 1st FRET)
Akordy (CAPO NA 1. PROGU)