Something Happened on the Way to Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tom: Abamj7
Tom: Abamj7
M M
M M
We had a life, we had a love,
Bir hayatımız vardı, bir aşkımız vardı.
But you don't know what you've got 'til you lose it
Ama onu kaybedene kadar neye sahip olduğunu bilemezsin
Well that was then and this is now
O zaman öyleydi ve şimdi de bu
And I want you back
Ve seni geri istiyorum
M
M
How many times can I say I'm sorry
Üzgün olduğumu kaç kez söyleyebilirim
How can something so good go so bad
Bu kadar iyi bir şey nasıl bu kadar kötüye gidebilir?
How can something so right go so wrong
Bu kadar doğru bir şey nasıl bu kadar yanlış gidebilir?
I don't know, I don't have all the answers
Bilmiyorum, tüm cevaplara sahip değilim
But I want you back
Ama seni geri istiyorum
How many times can I say I'm sorry
Üzgün olduğumu kaç kez söyleyebilirim
You can run, and you can hide
Kaçabilirsin ve saklanabilirsin
But I'm not leaving less you come with me
Ama daha azını bırakmıyorum sen benimle gel
We've had our problems but I'm on your side
Sorunlarımız oldu ama ben senin yanındayım
You're all I need, please believe in me
İhtiyacım olan tek şey sensin, lütfen bana inan
I only wanted someone to love
Sadece birinin sevmesini istedim
But something happened on the way to heaven
Ama cennete giderken bir şey oldu
It got a hold of me and wouldn't let go
Beni tuttu ve bırakmadı
And I want you back
Ve seni geri istiyorum
How many times do I have to say I'm sorry
Özür dilediğimi kaç kez söylemem gerekiyor
You can run...
Koşabilirsin...
M/
M/
They say you can't take it with you when you go
Giderken yanında götüremezsin diyorlar
And I believe it
Ve buna inanıyorum
M/
M/
But taking what I've got
Ama sahip olduklarımı alarak
or being here with you,
ya da burada seninle birlikte olmak,
you know I'd rather leave it
biliyorsun bunu bırakmayı tercih ederim
You can run...
Koşabilirsin...