Scorn Not His Simplicity كلمات أغنية ترجمة عربية

SCORN NOT HIS SIMPLICITY - PHIL COULTER
لا تسخر من بساطته - فيل كولتر
See the child, with the golden hair but eyes that show the emptyness inside
انظر إلى الطفل، بشعره الذهبي ولكن عينيه تظهران الخواء بداخله
Do we know, can we understand just how he feels or have we really tried
هل نعلم، هل يمكننا أن نفهم ما يشعر به أم أننا حاولنا حقًا
See him now, as he stands alone and watches children play a children's game
أراه الآن وهو يقف بمفرده ويشاهد الأطفال وهم يلعبون إحدى ألعاب الأطفال
Simple child, he looks almost like the others yet they know he's not the same
طفل بسيط، يشبه الآخرين تقريبًا، لكنهم يعرفون أنه ليس هو نفسه
Scorn not his simplicity but rather try to love him all the more,
لا تحتقر بساطته، بل حاول أن تحبه أكثر،
Scorn not his simplicity oh no,oh no.
لا تزدري بساطته أوه لا، أوه لا.
See him stare, not recognizing that kind face that only yesterday he loved
أراه يحدق دون أن يتعرف على ذلك الوجه الطيب الذي أحبه بالأمس فقط
The loving face, of a mother who cant understand what she's been guilty of
الوجه المحب للأم التي لا تستطيع فهم ما كانت مذنبة به
How she cried, tears of happyness the day the doctor told her its a boy
كم بكت، دموع السعادة يوم أخبرها الطبيب أنه ولد
Now she cries, tears of helplessness and thinks of all the things he can't enjoy
وهي الآن تبكي، دموع العجز، وتفكر في كل الأشياء التي لا يمكنه الاستمتاع بها
Scorn not his simplicity but rather try to love him all the more
لا تحتقر بساطته، بل حاول أن تحبه أكثر
Scorn not his simplicity oh no,oh no.
لا تزدري بساطته أوه لا، أوه لا.
Only he, knows how to face the future hopefully surrounded by dispair.
هو وحده الذي يعرف كيف يواجه المستقبل المحاط باليأس.
He wont ask, for your pity or your sympathy but surly you must care.
لن يسألك عن شفقتك أو تعاطفك ولكن بالتأكيد يجب أن تهتم.
Scorn not his simplicity but rather try to love him all the more,
لا تحتقر بساطته، بل حاول أن تحبه أكثر،
Scorn not his simplicity oh no,oh no,oh no
لا تزدري بساطته أوه لا، أوه لا، أوه لا
FROM "THE BONGO MAN!"
من "الرجل البونجو!"