Scorn Not His Simplicity 歌詞 日本語訳

SCORN NOT HIS SIMPLICITY - PHIL COULTER
彼の単純さを軽蔑しないでください - フィル・コールター
See the child, with the golden hair but eyes that show the emptyness inside
金色の髪をしているが、その中に空虚な目をした子供を見てください。
Do we know, can we understand just how he feels or have we really tried
私たちは知っていますか、彼の気持ちを理解できますか、それとも本当に努力しましたか
See him now, as he stands alone and watches children play a children's game
今、一人で立って子供たちが子供向けのゲームをしているのを眺めている彼を見てください。
Simple child, he looks almost like the others yet they know he's not the same
単純な子供、彼は他の子たちとほとんど同じように見えますが、彼らは彼が同じではないことを知っています
Scorn not his simplicity but rather try to love him all the more,
彼の単純さを軽蔑するのではなく、むしろ彼をもっと愛するように努めてください。
Scorn not his simplicity oh no,oh no.
彼の単純さを軽蔑しないでください、ああ、だめ、ああ、だめです。
See him stare, not recognizing that kind face that only yesterday he loved
昨日だけ愛したその優しい顔を認識せずに彼を見つめるのを見てください
The loving face, of a mother who cant understand what she's been guilty of
自分が何の罪を犯したのか理解できない母親の慈愛に満ちた顔
How she cried, tears of happyness the day the doctor told her its a boy
医者から男の子だと言われた日、彼女はどんなに泣いたか、うれし涙を流した。
Now she cries, tears of helplessness and thinks of all the things he can't enjoy
今、彼女は無力感で泣き、彼が楽しめないことすべてを考えています。
Scorn not his simplicity but rather try to love him all the more
彼の単純さを軽蔑するのではなく、むしろ彼をもっと愛するように努めてください
Scorn not his simplicity oh no,oh no.
彼の単純さを軽蔑しないでください、ああ、だめ、ああ、だめです。
Only he, knows how to face the future hopefully surrounded by dispair.
彼だけが、絶望に囲まれた未来に希望を持って立ち向かう方法を知っています。
He wont ask, for your pity or your sympathy but surly you must care.
彼はあなたの同情や同情を求めませんが、無愛想にあなたは気にしなければなりません。
Scorn not his simplicity but rather try to love him all the more,
彼の単純さを軽蔑するのではなく、むしろ彼をもっと愛するように努めてください。
Scorn not his simplicity oh no,oh no,oh no
彼の単純さを軽蔑しないでください、ああ、だめ、ああ、だめ
FROM "THE BONGO MAN!"
FROM "THE BONGO MAN!"