Author Of Life Paroles Traduction Française

by Phil Joel
par Phil Joël
(c)2000 Ariose Music/inpop music/designee/ASCAP
(c) 2000 Ariose Music/inpop music/désigné/ASCAP
www.geocities.com/cmulder25/index.html
www.geocities.com/cmulder25/index.html
Intro: G D (2x)
Introduction : GD (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
Things aren't exactly what I thought they would be
Les choses ne sont pas exactement ce que je pensais qu'elles seraient
I won't pretend disappointments never free
Je ne ferai pas semblant que les déceptions ne soient jamais gratuites
The sky's on fire, feels like the sky's on fire
Le ciel est en feu, on dirait que le ciel est en feu
I may be young but I'm feeling old
Je suis peut-être jeune mais je me sens vieux
Like somebody borrowed years and I found out they got sold
Comme si quelqu'un avait emprunté des années et j'ai découvert qu'ils avaient été vendus
But I still love You, though my sky's on fire
Mais je t'aime toujours, même si mon ciel est en feu
Chorus:
Chœur :
To the Author of life
À l'Auteur de la vie
be the Author of my life
sois l'auteur de ma vie
To the Author do you hear me sing?
A l'Auteur, m'entends-tu chanter ?
Hear me sing!
Écoute-moi chanter !
Verse 2:
Verset 2 :
Swallow my pride, let go inside
Avalez ma fierté, laissez-vous entrer
Show me Your way, refine me
Montre-moi ton chemin, affine-moi
And I'll still love You
Et je t'aimerai toujours
though my sky's on fire
même si mon ciel est en feu
Repeat chorus
Répéter le refrain
Bridge:
Pont :
I see You've been hanging in there
Je vois que tu es resté là
Looking back I've been running everywhere
Avec le recul, j'ai couru partout
I've done it my way for far too long
Je le fais à ma manière depuis trop longtemps
Now like, like I promised You years before
Maintenant, comme je te l'avais promis des années auparavant
D C (walk down to G)
D C (descendez vers G)
All I have is Yours
Tout ce que j'ai est à toi
All I have is Yours
Tout ce que j'ai est à toi
Repeat intro
Répéter l'introduction
Repeat chorus
Répéter le refrain
The Collective !!DO NOT ARCHIEVE W/O PERMISSION!!
Le Collectif !! NE PAS ARCHIVER SANS PERMISSION !!