Author Of Life 歌詞 日本語訳

by Phil Joel
フィル・ジョエル著
(c)2000 Ariose Music/inpop music/designee/ASCAP
(c)2000 Ariose Music/inpop music/designee/ASCAP
www.geocities.com/cmulder25/index.html
www.geocities.com/cmulder25/index.html
Intro: G D (2x)
イントロ: G D (2x)
Verse 1:
1節:
Things aren't exactly what I thought they would be
物事は私が思っていたものとはまったく異なります
I won't pretend disappointments never free
失望が決して解放されないふりはしない
The sky's on fire, feels like the sky's on fire
空が燃えている、空が燃えているように感じる
I may be young but I'm feeling old
若いかもしれないけど老けた気がする
Like somebody borrowed years and I found out they got sold
誰かが何年も借りて、気づいたら売られていたみたいな
But I still love You, though my sky's on fire
でも、空が燃えていても、私はまだあなたを愛しています
Chorus:
コーラス：
To the Author of life
人生の作者へ
be the Author of my life
私の人生の作者になってください
To the Author do you hear me sing?
著者へ、私の歌が聞こえますか？
Hear me sing!
私の歌を聞いてください！
Verse 2:
2節:
Swallow my pride, let go inside
プライドを飲み込んで、中に行こう
Show me Your way, refine me
あなたのやり方を見せて、私を洗練させてください
And I'll still love You
そして私はこれからもあなたを愛します
though my sky's on fire
私の空は燃えているのに
Repeat chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
I see You've been hanging in there
なるほど、あなたはそこに頑張っていたのね
Looking back I've been running everywhere
振り返るとどこまでも走ってた
I've done it my way for far too long
私はあまりにも長い間自分のやり方でやってきた
Now like, like I promised You years before
今のように、何年も前にあなたに約束したように
D C (walk down to G)
D C (G まで歩いてください)
All I have is Yours
私が持っているのはあなたのものだけです
All I have is Yours
私が持っているのはあなたのものだけです
Repeat intro
イントロを繰り返す
Repeat chorus
リピートコーラス
The Collective !!DO NOT ARCHIEVE W/O PERMISSION!!
集合体!!許可なくアーカイブしないでください!!