Time 歌詞 日本語訳

I'll be updating this song soon (as of 4/24/99)
この曲は近々更新します (99/4/24 時点)
Legend
凡例
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
b = bend
b = 曲げる
r = bend release
r = ベンドリリース
/ = slide up/down
/ = 上下にスライド
= natural harmonic
= 自然高調波
(5) = artifical harmonic
(5) = 人工高調波
~ = vibrato
~ = ビブラート
tr = trill
tr = トリル
" TIME " by Phil Keaggy
フィル・キーギーの「タイム」
D- ---7--5--7-7- --5h7p5---5-7- -7---7-----5------7-4----5-----5-- -
D- ---7--5--7-7- --5h7p5---5-7- -7---7-----5------7-4----5-----5-- -
Main Riff #1
メインリフ #1
Verse 1:
1節:
Well He hasn't always---- been around. (riff #1)
まあ、彼はいつもそばにいたわけではありません----。 (リフ #1)
And he won't always be. (riff #1)
そして彼はいつもそうであるとは限りません。 (リフ #1)
But he's on the move at this moment,
しかし、彼は今この瞬間も移動中です。
measuring life for you and me (Intro riff)
あなたと私の人生を測る（イントロ・リフ）
Verse 2:
2節:
I fear we all----- submit to him (riff #1) exsisting anx----ouisly (riff #1)
私たちは皆、彼に服従するのではないかと心配しています (リフ #1)
No one is able to turn him off except the Lord who holds the key (Intro riff)
鍵を握る主以外、誰も彼をオフにすることはできません (イントロのリフ)
Pre-Chorus:
プリコーラス:
When the Lord stops it ,that'll be it. Too late for apologies
主がそれを止められたら、それで終わりです。謝罪するには遅すぎる
Too late to forgive your brother, too late to get on your knees.
兄弟を許すには遅すぎますし、ひざまずくには遅すぎます。
When the Lord stops him, too late to help the needy. Worst of all, too
主が彼を止めたとき、困っている人を助けるには遅すぎます。最悪の場合も
late to turn,
順番が遅くなり、
You must face eternity.
あなたは永遠と向き合わなければなりません。
Chorus:
コーラス：
His name is time, and he's coming to an end, his name is time, where
彼の名前は時間、そして彼は終わりに近づいています、彼の名前は時間です、
will you be my friend.
あなたは私の友達になってくれるでしょうか。