Time Songtekst Nederlandse Vertaling

I'll be updating this song soon (as of 4/24/99)
Ik zal dit nummer binnenkort bijwerken (vanaf 24-04-1999)
Legend
Legende
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
b = bend
b = buigen
r = bend release
r = bochtloslating
/ = slide up/down
/ = omhoog/omlaag schuiven
= natural harmonic
= natuurlijke harmonische
(5) = artifical harmonic
(5) = kunstmatige harmonische
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = triller
" TIME " by Phil Keaggy
"TIJD" van Phil Keaggy
D- ---7--5--7-7- --5h7p5---5-7- -7---7-----5------7-4----5-----5-- -
D- ---7--5--7-7- --5h7p5---5-7- -7---7-----5------7-4----5-----5-- -
Main Riff #1
Hoofdriff #1
Verse 1:
Vers 1:
Well He hasn't always---- been around. (riff #1)
Nou, Hij is er niet altijd geweest. (riff # 1)
And he won't always be. (riff #1)
En dat zal niet altijd zo blijven. (riff # 1)
But he's on the move at this moment,
Maar hij is op dit moment onderweg,
measuring life for you and me (Intro riff)
het leven meten voor jou en mij (Intro riff)
Verse 2:
Vers 2:
I fear we all----- submit to him (riff #1) exsisting anx----ouisly (riff #1)
Ik vrees dat we allemaal ----- ons aan hem onderwerpen (riff #1) bestaande angst ---- ouisly (riff # 1)
No one is able to turn him off except the Lord who holds the key (Intro riff)
Niemand kan hem uitschakelen behalve de Heer die de sleutel in handen heeft (Introriff)
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
When the Lord stops it ,that'll be it. Too late for apologies
Als de Heer het stopt, zal dat het zijn. Het is te laat voor excuses
Too late to forgive your brother, too late to get on your knees.
Te laat om je broer te vergeven, te laat om op je knieën te gaan.
When the Lord stops him, too late to help the needy. Worst of all, too
Als de Heer hem tegenhoudt, is het te laat om de behoeftigen te helpen. Het ergste van alles ook
late to turn,
laat om te draaien,
You must face eternity.
Je moet de eeuwigheid onder ogen zien.
Chorus:
refrein:
His name is time, and he's coming to an end, his name is time, where
Zijn naam is tijd, en hij loopt ten einde, zijn naam is tijd, waar
will you be my friend.
wil jij mijn vriend zijn.