Coming Alive كلمات أغنية ترجمة عربية
فيل ويكهام - قادم على قيد الحياة
by Phil Wickham
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I figured out these chords from listening to the acoustic version. They should be pretty accurate.
لقد اكتشفت هذه الأوتار من خلال الاستماع إلى النسخة الصوتية. يجب أن تكون دقيقة جدًا.
Intro: Bm D A Em Bm A G
مقدمة: Bm D A Em Bm A G
Verse 1:
الآية 1:
I see a battle of love, Lifted over our heads
أرى معركة الحب مرفوعة فوق رؤوسنا
It's waving in the sky and it's stained in red
إنها تلوح في السماء وهي ملطخة باللون الأحمر
From the far away hills, Come the voice in the night
من التلال البعيدة، يأتي الصوت في الليل
It's ringing in our hearts like a battle cry
إنها ترن في قلوبنا مثل صرخة المعركة
Chorus:
جوقة:
Now we're coming alive, We're coming alive
الآن نحن نأتي على قيد الحياة، نحن نأتي على قيد الحياة
Open your hearts, take what's inside and let it go
افتحوا قلوبكم، وخذوا ما بداخلكم واتركوه
Verse 2:
الآية 2:
We're speaking out for a change, But words are never enough
نحن نتحدث من أجل التغيير، لكن الكلمات لا تكفي أبدًا
We could be the hands and the feet of love
يمكننا أن نكون أيدي وأقدام الحب
You, me, love
أنت، أنا، الحب
Chorus:
جوقة:
Now we're coming alive, Yeah we're coming alive
الآن نحن نأتي على قيد الحياة، نعم نحن نأتي على قيد الحياة
Open your hearts, take what's inside and let it go
افتحوا قلوبكم، وخذوا ما بداخلكم واتركوه
Bridge:
الجسر:
Wake up from your sleeping, There's something to believe in
استيقظ من نومك، هناك شيء تؤمن به
The only way to love is to give yourself, Oh-oh-oh give your self
الطريقة الوحيدة للحب هي أن تعطي نفسك، أوه أوه أوه، أعط نفسك
Chorus:
جوقة:
Now we're coming alive, We're coming alive
الآن نحن نأتي على قيد الحياة، نحن نأتي على قيد الحياة
Open your hearts, take what's inside Yeah We're
افتحوا قلوبكم، وخذوا ما بداخلكم، نعم نحن كذلك
Coming alive, We're coming alive
قادمون على قيد الحياة، نحن قادمون على قيد الحياة
Open your hearts, take what's inside, Come on!
افتحوا قلوبكم، وخذوا ما بداخلها، هيا!
D A Bm G G (ring)
D A Bm G G (الحلقة)
Open your hearts, take what's inside and let it go
افتحوا قلوبكم، وخذوا ما بداخلكم واتركوه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.