Coming Alive Paroles Traduction Française
Phil Wickham - Coming Alive
by Phil Wickham
Phil Wickham - Coming Alive paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I figured out these chords from listening to the acoustic version. They should be pretty accurate.
J'ai découvert ces accords en écoutant la version acoustique. Ils devraient être assez précis.
Intro: Bm D A Em Bm A G
Intro : Bm D A Em Bm A G
Verse 1:
Verset 1 :
I see a battle of love, Lifted over our heads
Je vois une bataille d'amour, soulevée au-dessus de nos têtes
It's waving in the sky and it's stained in red
Ça ondule dans le ciel et c'est taché de rouge
From the far away hills, Come the voice in the night
Des collines lointaines, vient la voix dans la nuit
It's ringing in our hearts like a battle cry
Ça résonne dans nos cœurs comme un cri de guerre
Chorus:
Chœur :
Now we're coming alive, We're coming alive
Maintenant nous reprenons vie, nous reprenons vie
Open your hearts, take what's inside and let it go
Ouvre ton cœur, prends ce qu'il y a à l'intérieur et laisse tomber
Verse 2:
Verset 2 :
We're speaking out for a change, But words are never enough
Nous parlons pour un changement, mais les mots ne suffisent jamais
We could be the hands and the feet of love
Nous pourrions être les mains et les pieds de l'amour
You, me, love
Toi, moi, mon amour
Chorus:
Chœur :
Now we're coming alive, Yeah we're coming alive
Maintenant nous reprenons vie, ouais, nous reprenons vie
Open your hearts, take what's inside and let it go
Ouvre ton cœur, prends ce qu'il y a à l'intérieur et laisse tomber
Bridge:
Pont :
Wake up from your sleeping, There's something to believe in
Réveille-toi de ton sommeil, il y a quelque chose en quoi croire
The only way to love is to give yourself, Oh-oh-oh give your self
La seule façon d'aimer est de se donner, Oh-oh-oh, donne-toi
Chorus:
Chœur :
Now we're coming alive, We're coming alive
Maintenant nous reprenons vie, nous reprenons vie
Open your hearts, take what's inside Yeah We're
Ouvre ton cœur, prends ce qu'il y a à l'intérieur, ouais, nous sommes
Coming alive, We're coming alive
Revenant à la vie, nous reprenons vie
Open your hearts, take what's inside, Come on!
Ouvrez vos cœurs, prenez ce qu'il y a à l'intérieur, Allez !
D A Bm G G (ring)
D A Bm G G (anneau)
Open your hearts, take what's inside and let it go
Ouvre ton cœur, prends ce qu'il y a à l'intérieur et laisse tomber
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
