Tangled in the Great Escape كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't you say you had a part of it
لا تقل أنه كان لديك جزء منه
guess we'll never know
أعتقد أننا لن نعرف أبدا
Oh would you say that had a part of it
أوه هل ستقول أن هذا جزء منه
Well I guess we'll never know
حسنًا، أعتقد أننا لن نعرف أبدًا
Constant recovery
التعافي المستمر
I see you choke and it takes my breath away
أراك تختنق وهذا يقطع أنفاسي
But all is good, we close our eyes
لكن كل شيء على ما يرام، نغمض أعيننا
They all accept the lie
كلهم يقبلون الكذبة
So bury what you are outside
فادفن ما أنت في الخارج
Brother, promise you won't leave me
أخي وعد أنك لن تتركني
I know you're tortured within
أعلم أنك معذب في الداخل
Your eyes look hungry again
تبدو عيناك جائعة مرة أخرى
But I'll never wander, my friend
لكنني لن أتجول أبدًا يا صديقي
And so I scream, "Mayday, I'm in trouble, send somebody on the double."
ولذا صرخت، "ماي داي، أنا في ورطة، أرسل شخصًا ما على مضاعفة."
Scratching at the floor inside my mind
خدش على الأرض داخل ذهني
They all accept the lie
كلهم يقبلون الكذبة
So bury what you are outside
فادفن ما أنت في الخارج
Brother, please don't be afraid of...
أخي أرجوك لا تخاف...
I know you're tortured within
أعلم أنك معذب في الداخل
Your eyes look hungry again
تبدو عيناك جائعة مرة أخرى
But I'll never wander, my friend
لكنني لن أتجول أبدًا يا صديقي
I let you down
لقد خذلتك
And I started to run
وبدأت في الركض
Never meant to be your pain
لم أقصد أبدًا أن أكون ألمك
What have I become?
ماذا أصبحت؟
Show me and show me the way back
أرني وأرني طريق العودة
Show me the way back home
أرني طريق العودة إلى المنزل
I know you're tortured within
أعلم أنك معذب في الداخل
Your eyes look hungry again
تبدو عيناك جائعة مرة أخرى
But I'll never wander, my friend
لكنني لن أتجول أبدًا يا صديقي
No, I'll never wander again
لا، لن أتجول مرة أخرى
I know what I want,
أنا أعرف ما أريد،
But it's not what I need
ولكن هذا ليس ما أحتاجه
Can I just have one more taste
هل يمكنني الحصول على ذوق آخر؟
Just to make it through the day
فقط لجعله خلال اليوم
You're tangled in
أنت متشابك في
You're tangled in the great escape
أنت متشابك في الهروب الكبير
Great escape, oh
هروب عظيم، أوه
I never meant to hurt nobody, no no, yeah
لم أقصد أبدًا إيذاء أحد، لا، نعم
I never meant to hurt you, no no no no
لم أقصد أن أؤذيك أبدًا، لا لا لا
I only meant to do this to myself, to myself, to myself
لقد قصدت فقط أن أفعل هذا بنفسي، لنفسي، لنفسي
Great escape
هروب عظيم
Great escape
هروب عظيم
Great escape
هروب عظيم
Oh, great escape
يا له من هروب عظيم
Let me out of this, yeah (x2)
دعني أخرج من هذا، نعم (x2)