The Boy Who Could Fly 歌詞 日本語訳
ベールを突き抜け - 飛べた少年
Pierce the Veil - The Boy Who Could Fly の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
This is my first submission, but I'm pretty sure this is the right key.
初めての投稿ですが、これが正しいキーであると確信しています。
Just use chords Am G Em or E (I like personally like Em better) and Dm
Am G Em または E (個人的には Em の方が好きです) と Dm のコードを使用してください。
m
メートル
Freeze
フリーズ
It's time to take you home.
あなたを家に連れて帰る時間です。
It feels so early
とても早い気がします
m
メートル
But I promised I would bring you to your door
でも、玄関まで連れて行くって約束したよ
Now our lips are numb as we walk
今、歩くと唇がしびれてしまう
sharing warm alcohol
温かいお酒を共有する
m
メートル
That kiss tastes like summer
そのキスは夏の味がする
I hope you like the stars I stole for you
私があなたのために盗んだ星を気に入ってくれると嬉しいです
m
メートル
One hundred twinkle lights in neon blue
ネオンブルーの100個のきらめく光
I'll be the brightest someday
いつか一番明るくなるよ
m
メートル
I'll be the brightest someday
いつか一番明るくなるよ
I'll be the brightest you'll see
私はあなたが見る中で一番明るくなるよ
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
m
メートル
It's gonna glow in the dark
暗闇で光るよ
I like it better when you can't keep warm
暖かく保てないときの方が好きです
Don't ruin a perfect thing
完璧なものを台無しにしないでください
m
メートル
A perfect thing
完璧なもの
The boy on the blue moon
青い月の少年
Am *Just follow this chord progression for the rest of the song
Am *残りの曲はこのコード進行に従ってください
Dreams of sun
太陽の夢
Now as the rain falls like shattered pieces of glass from the sky
今、雨が空から砕けたガラスの破片のように降り注ぐ中、
We bleed like water colors and drunken pastels down the stairways
私たちは水彩画や酔ったパステルのように階段を下りていく
And I asked myself
そして私は自分自身に尋ねました
"Why do i still pray"
「なぜ私はまだ祈るのか」
(when will it end)
(いつ終わりますか)
And who f***ing cares
そして誰が気にするだろうか
And i swear to God
そして私は神に誓います
I did what I could
できることはやった
I practically begged you
実質的にお願いしたんです
I pretended everything was fine
私はすべてがうまくいったふりをした
A soul sacrifice
魂の犠牲
An American nightmare
アメリカの悪夢
I'd rather be dead
むしろ死んだほうがいい
(back to normal progression)
(通常の進行に戻ります)
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
It's gonna glow in the dark
暗闇で光るよ
I like it better when you can't keep warm
暖かく保てないときの方が好きです
Don't ruin a perfect thing
完璧なものを台無しにしないでください
A perfect thing
完璧なもの
The boy on the blue moon
青い月の少年
Hears a nightmare
悪夢が聞こえる
In his head
彼の頭の中で
I'll bet you money as you're running to the bathroom
トイレに走っている間に金を賭けるよ
You barely started drinking but your beauty never stopped you
酒を飲み始めたばかりなのに、その美しさで止まらなかった
You died in California by the sulfur and the sea
あなたはカリフォルニアで硫黄と海の近くで亡くなりました
I guess I never should've loved you
私はあなたを愛するべきではなかったと思います
But I do forever because you loved me
でも、あなたが私を愛してくれたので、私は永遠にそうします
And i'll break my glasses as i fall in the street
そして道に落ちたら眼鏡を壊してしまうだろう
If you were gonna leave this world how could it be without me
もしあなたがこの世を去るつもりなら、私なしではどうやってこの世を去ることができようか
Now it's all over my tongue and still it has no taste
今は舌の上にありますが、まだ味がありません
Because without you
あなたがいないから
There is no me
私はいない
There's no me
私はいない
At all
全然
Sometimes love
時々愛
Love dies
愛は死ぬ
Dies like a
のように死ぬ
Love dies like a DOG
愛は犬のように死ぬ
So why don't we just let this one take care of itself
それで、これは勝手にやってしまえばいいじゃないですか
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
It's gonna glow in the dark
暗闇で光るよ
I like it better when you can't keep warm
暖かく保てないときの方が好きです
Don't ruin a perfect thing
完璧なものを台無しにしないでください
A perfect thing
完璧なもの
The boy on the blue moon
青い月の少年
Dreams
夢
Don't rain on my parade
私のパレードに雨が降らないでください
Woah -oh-oh-oh-oh-oh-no-oh-oh-oh
うわー、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I'm losing a perfect thing
完璧なものを失いつつある
A perfect thing
完璧なもの
A perfect thing
完璧なもの
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
