Me quedo en el infierno 歌詞 日本語訳

ピノワーズ - 私は地獄にいます

by Pignoise

Pignoise - Me quedo en el infierno の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Me quedo en el infierno - Pignoise
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Pignoise Me quedo en el infierno

Yo no s si estoy perdiendo encanto (perdiendo encanto)
魅力を失っているのか分からない (魅力を失っている)
Slo s que ya ni yo me aguanto (tampoco es para tanto)
もう我慢できないということだけはわかっている(大したことではない)
Yo no, que yo quiero llorar, todos se ponen a mirar
私じゃない、泣きたい、みんなが探し始める
Y yo me pongo a interpretar
そして私は解釈を始めます
Y yo pienso que estoy saturado (estoy saturado)
そして、私は飽和していると思います(私は飽和しています)
Cuando pienso es que la estoy cagando (la estoy cagando)
私がめちゃくちゃだと思うとき(私はめちゃくちゃだ)
Cuando te quiero me ests engaando (con un fulano)
私があなたを愛しているとき、あなたは私を(男と)浮気しているのです
Yo lo que quiero es soledad, todos me vienen a abrazar
私が欲しいのは孤独、みんなが私を抱きしめに来る
Y me apualan por detrs
そして彼らは私を後ろから刺しました
Y cuando yo quiera correr alguien me parar los pies
そして私が走りたいときは誰かが私を止めます
Pero tengo sed de poder
でも権力に飢えている
Y me quedo en el infierno porque all siempre hace bueno
そして私は地獄に留まります、なぜならそこはいつも良いからです
Y me aprovecho de lo ajeno, siempre hambriento y nunca lleno
そして私は他人の物を利用します、いつもお腹が空いていて満腹になることはありません
Y me aburro del aburrimiento (que aburrimiento)
そして退屈には飽きる(とても退屈)
Sin embargo siempre estoy contento (ser porque te miento)
でも、私はいつも幸せです(嘘をついているからかもしれません)
Y siempre caigo en el error de darte yo todo el amor
そして私はいつもあなたにすべての愛を与えるという間違いを犯します
Que tengo preso en mi interior
自分の中に囚人がいるということ
Si pierdo ya es por vocacin pues tengo clara mi misin
私の使命は明確なので、もし負けたとしてもそれは私の天職によるものです。
De que no soy un ganador
私は勝者ではないということ
Y me quedo en el infierno porque all siempre hace bueno
そして私は地獄に留まります、なぜならそこはいつも良いからです
Y me aprovecho de lo ajeno, siempre hambriento y nunca lleno (4x)
そして私は他人の物を利用します、いつもお腹が空いていて満腹になることはありません(4x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.