Me quedo en el infierno Songtekst Nederlandse Vertaling

Pignoise - Ik blijf in de hel

by Pignoise

Pignoise - Me quedo en el infierno songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Me quedo en el infierno - Pignoise
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Pignoise Me quedo en el infierno

Yo no s si estoy perdiendo encanto (perdiendo encanto)
Ik weet niet of ik charme verlies (charme verlies)
Slo s que ya ni yo me aguanto (tampoco es para tanto)
Ik weet alleen dat ik er niet meer tegen kan (het is niet zo'n groot probleem)
Yo no, que yo quiero llorar, todos se ponen a mirar
Ik niet, ik wil huilen, iedereen begint te kijken
Y yo me pongo a interpretar
En ik begin te interpreteren
Y yo pienso que estoy saturado (estoy saturado)
En ik denk dat ik verzadigd ben (ik ben verzadigd)
Cuando pienso es que la estoy cagando (la estoy cagando)
Als ik denk dat ik het verpest (ik verpest het)
Cuando te quiero me ests engaando (con un fulano)
Als ik van je hou, bedrieg je mij (met een man)
Yo lo que quiero es soledad, todos me vienen a abrazar
Wat ik wil is eenzaamheid, iedereen komt me omhelzen
Y me apualan por detrs
En ze steken me van achteren neer
Y cuando yo quiera correr alguien me parar los pies
En als ik weg wil rennen, zal iemand mij tegenhouden
Pero tengo sed de poder
Maar ik dorst naar macht
Y me quedo en el infierno porque all siempre hace bueno
En ik blijf in de hel omdat het daar altijd goed is
Y me aprovecho de lo ajeno, siempre hambriento y nunca lleno
En ik profiteer van de dingen van anderen, altijd hongerig en nooit vol
Y me aburro del aburrimiento (que aburrimiento)
En ik verveel me van verveling (zo saai)
Sin embargo siempre estoy contento (ser porque te miento)
Ik ben echter altijd blij (misschien omdat ik tegen je lieg)
Y siempre caigo en el error de darte yo todo el amor
En ik maak altijd de fout om jou alle liefde te geven
Que tengo preso en mi interior
dat ik een gevangene in mij heb
Si pierdo ya es por vocacin pues tengo clara mi misin
Als ik het verlies, is dat vanwege mijn roeping, omdat mijn missie duidelijk is.
De que no soy un ganador
Dat ik geen winnaar ben
Y me quedo en el infierno porque all siempre hace bueno
En ik blijf in de hel omdat het daar altijd goed is
Y me aprovecho de lo ajeno, siempre hambriento y nunca lleno (4x)
En ik profiteer van andermans spullen, altijd hongerig en nooit vol (4x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.