Şerefine Liedtext Deutsche Übersetzung

Şerefine kaldırdım bugün kadehleri
Ich habe heute zu Ihren Ehren angestoßen
Giderken yaktım bütün gemileri
Als ich ging, habe ich alle Schiffe verbrannt
İçin için ağlarken yüzümle gülmeyi
Mit meinem Gesicht lächeln, während ich innerlich weine
Bıraktım artık idare etmeyi
Ich habe aufgehört zu managen
Yokluğun, varlığın kadar üzüntü vermiyor
Ihre Abwesenheit verursacht nicht so viel Traurigkeit wie Ihre Anwesenheit.
Gençliğim, olduğu kadar, sevinçten ağlıyor
Meine Jugend weint, so wie sie ist, vor Freude
Şerefine kaldırdım bugün kadehleri
Ich habe heute zu Ihren Ehren angestoßen
Gülerken yazdım bütün bu sözleri
Ich habe all diese Worte lachend geschrieben
Sana yine rast gelsem güzel bi' sofrada
Wenn ich dich wieder treffe, an einem schönen Tisch
Rakıyla sarhoş, kederle kavgada
Von Raki betrunken, mit Trauer kämpfend
Yokluğun, varlığın kadar üzüntü vermiyor
Ihre Abwesenheit verursacht nicht so viel Traurigkeit wie Ihre Anwesenheit.
Gençliğim, olduğu kadar, sevinçten ağlıyor
Meine Jugend weint, so wie sie ist, vor Freude