Let There Be More Light Paroles Traduction Française

LET THERE BE MORE LIGHT
Qu'il y ait plus de lumière
Pink Floyd
Pink Floyd
(Waters)
(Eaux)
INTRO: Play 2X
INTRO : Jouer 2X
If the G notes (6th string 3 fret) are too hard to play
Si les notes de sol (6ème corde 3 frettes) sont trop dures à jouer
Hit it once to start the riff Im not sure if this note is
Frappez-le une fois pour démarrer le riff. Je ne suis pas sûr que cette note soit
bass or guitar.
basse ou guitare.
Play this
Joue à ça
before
avant
Verse (Riff 1) going into
Couplet (Riff 1) entrant dans
w/riff 1
avec riff 1
Far, far, far, far away, way
Loin, très loin, très loin, très loin
People heard him say, say
Les gens l'ont entendu dire, dire
"I will find a way, way
"Je trouverai un moyen, un moyen
There will come a day, day
Il viendra un jour, un jour
Something will be done"
Quelque chose sera fait"
Then at last the mighty ship descending on a point of flame
Puis enfin le puissant navire descendant sur une pointe de flamme
Made contact with the human race at Mildenhall
Prise de contact avec la race humaine à Mildenhall
w/riff 1
avec riff 1
Now, now, now is the time, time
Maintenant, maintenant, c'est le moment, le moment
Time to be, be, be aware
Il est temps d'être, d'être, d'être conscient
Carter's father saw it there and knew the Rhull revealed to him
Le père de Carter l'a vu là-bas et savait que Rhull lui avait été révélé.
The living soul of Hereward the Wake
L'âme vivante de Hereward the Wake
w/riff 1
avec riff 1
Oh my, something in my eye, eye
Oh mon Dieu, quelque chose dans mes yeux, mes yeux
Something in the sky, sky
Quelque chose dans le ciel, ciel
Waiting there for me
M'attendant là
The outer lock rolled slowly back
La serrure extérieure s'est lentement repliée
The servicemen were heard to sigh
On a entendu les militaires soupirer
For there revealed in flowing robes was Lucy in the sky
Car là, révélée dans des robes fluides, Lucy était dans le ciel
w/riff 1
avec riff 1
Oh, oh, did you ever?
Oh, oh, tu l'as déjà fait ?
No, no, never will they
Non, non, ils ne le feront jamais
I'll say!
Je dirai !
Summoning his cosmic powers
Invoquer ses pouvoirs cosmiques
And glowing slightly from his toes
Et brillant légèrement de ses orteils
His psychic emanations flowed.
Ses émanations psychiques coulaient.