Gravity Songtekst Nederlandse Vertaling

Turn It Up
Zet het hoger
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Gravity
Zwaartekracht
Stop pulling me
Houd op met trekken
Verse 1:
Vers 1:
I know that you still
Ik weet dat je nog steeds
haven't found you
heb je niet gevonden
And when I wanna
En wanneer ik wil
stand on my own too
sta ook op mezelf
Suddenly you start to show
Opeens begin je het te laten zien
Signs of what is possible
Tekenen van wat mogelijk is
Then you're back
Dan ben je terug
to your ways
naar jouw manieren
And I let me down
En ik liet me in de steek
Tell me why I keep
Vertel me waarom ik blijf
trying stay around
proberen in de buurt te blijven
When all my family
Toen mijn hele familie
They always telling me
Ze vertellen het mij altijd
To be through with you
Om klaar te zijn met jou
And I know that deep down I'm
En ik weet dat ik dat diep van binnen ben
calling time on you
de tijd voor je afroepen
On you On you
Op jou Op jou
Chorus:
refrein:
Every time I'm
Elke keer als ik dat ben
ready to leave
klaar om te vertrekken
Always seem to be
Lijkt altijd zo te zijn
Pulling in the
Het intrekken van de
wrong direction
verkeerde richting
Diving in with
Duik erin met
no protection
geen bescherming
Man you can't keep
Man, je kunt het niet houden
steering me wrong
stuurt mij verkeerd
Oh gravity
O zwaartekracht
Pulling me back
Mij terugtrekken
Pulling me in
Mij naar binnen trekken
Why you
Waarom jij
pulling me back
trekt mij terug
Pulling me in
Mij naar binnen trekken
Post Chorus 1:
Postkoor 1:
Just like gravity
Net als de zwaartekracht
Gravity (x5)
Zwaartekracht (x5)
Verse 2:
Vers 2:
I know I betrayed
Ik weet dat ik verraden heb
but I'm made to
maar ik ben er toe gemaakt
Ignore the universe
Negeer het universum
when I see you
als ik je zie
Cause every night
Want elke avond
the stars will shine
de sterren zullen schijnen
Verging into U-turns times
Op weg naar U-turns-tijden
Anything that they can
Alles wat ze kunnen
just to change my mind
gewoon om van gedachten te veranderen
When I pass your road
Als ik jouw weg passeer
I can't help rewind
Ik kan het niet laten om terug te spoelen
What is wrong with me?
Wat is er mis met mij?
All that I wanna be is
Het enige wat ik wil zijn is
To be through with you
Om klaar te zijn met jou
And I know that deep down I'm
En ik weet dat ik dat diep van binnen ben
calling time on you
de tijd voor je afroepen
On you On you
Op jou Op jou
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus 2:
Postkoor 2:
Just like gravity
Net als de zwaartekracht
Gravity (x5)
Zwaartekracht (x5)
Just like gravity
Net als de zwaartekracht
Gravity (x5)
Zwaartekracht (x5)
Bridge:
Brug:
Be quiet let me leave let me go
Wees stil, laat me gaan, laat me gaan
Don't say another word
Zeg geen woord meer
Cause with every sound
Want bij elk geluid
You're pulling me down
Je trekt mij naar beneden
Baby You got a
Schat, je hebt een
hold on me
houd mij vast
Like gravity
Zoals de zwaartekracht
Yeah (x6)
Ja (x6)
Yeah (x5)
Ja (x5)
Gravity
Zwaartekracht
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Post Chorus 2)
(Herhaal berichtkoor 2)