Nothing Compares كلمات أغنية ترجمة عربية

Walking down Brick Lane, feeling blue
المشي في بريك لين، والشعور باللون الأزرق
Winds blowing lightly and I picture you.
الرياح تهب بخفة وأنا أتخيلك.
Sweet Sunday morning, with nothing to do.
صباح الأحد الجميل، بدون أي شيء للقيام به.
Love is like a dream, when it's just me and you.
الحب مثل الحلم، عندما يكون أنا وأنت فقط.
Open my window, sing me a song.
افتح نافذتي، غني لي أغنية.
Baby can't you see that this is where I belong
عزيزي، ألا ترى أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه
With your hand in my hand, still feel feel the love
ويدك في يدي، مازلت أشعر بالحب
Really wish that we could go back to the way that it was.
أتمنى حقًا أن نتمكن من العودة إلى ما كنا عليه.
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger.
يقولون إذا لم يقتلك فإنه سيجعلك أقوى.
Oh, but I can't be without you any longer.
أوه، لكنني لا أستطيع أن أكون بدونك لفترة أطول.
Everytime I let it go, baby it's you.
في كل مرة أتركها تذهب، يا عزيزي، إنها أنت.
Nothing compares to you.
لا شيء يقارن بك.
Nothing compares to you.
لا شيء يقارن بك.
Sweet sunday morning, all by myself.
صباح الأحد الجميل، بمفردي.
Hard love what we've done, when with anyone else.
من الصعب الحب ما فعلناه، عندما مع أي شخص آخر.
Watch my mascara dripping down.
شاهد الماسكارا الخاصة بي وهي تتساقط.
Baby how did we end up like this? Where are you now?
حبيبتي كيف انتهى بنا الأمر هكذا؟ أين أنت الآن؟
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger.
يقولون إذا لم يقتلك فإنه سيجعلك أقوى.
Oh, but I can't be without you any longer.
أوه، لكنني لا أستطيع أن أكون بدونك لفترة أطول.
Everytime I let it go, baby it's you.
في كل مرة أتركها تذهب، يا عزيزي، إنها أنت.
Nothing compares to you.
لا شيء يقارن بك.
Nothing compares to you.
لا شيء يقارن بك.