Nothing Compares Songtekst Nederlandse Vertaling

Walking down Brick Lane, feeling blue
Terwijl ik door Brick Lane loop, voel ik me blauw
Winds blowing lightly and I picture you.
De wind waait licht en ik zie jou voor me.
Sweet Sunday morning, with nothing to do.
Een heerlijke zondagochtend, zonder iets te doen.
Love is like a dream, when it's just me and you.
Liefde is als een droom, als het alleen jij en ik zijn.
Open my window, sing me a song.
Open mijn raam, zing een liedje voor me.
Baby can't you see that this is where I belong
Schat, zie je niet dat dit is waar ik thuishoor?
With your hand in my hand, still feel feel the love
Met jouw hand in mijn hand, voel nog steeds de liefde
Really wish that we could go back to the way that it was.
Ik zou echt willen dat we terug konden naar hoe het was.
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger.
Ze zeggen dat als het je niet doodt, het je sterker zal maken.
Oh, but I can't be without you any longer.
Oh, maar ik kan niet langer zonder jou zijn.
Everytime I let it go, baby it's you.
Elke keer als ik het loslaat, ben jij het, schatje.
Nothing compares to you.
Niets is met jou te vergelijken.
Nothing compares to you.
Niets is met jou te vergelijken.
Sweet sunday morning, all by myself.
Fijne zondagochtend, helemaal alleen.
Hard love what we've done, when with anyone else.
Ik hou van wat we hebben gedaan, als we met iemand anders waren.
Watch my mascara dripping down.
Kijk hoe mijn mascara naar beneden druppelt.
Baby how did we end up like this? Where are you now?
Schat, hoe zijn we zo geëindigd? Waar ben je nu?
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger.
Ze zeggen dat als het je niet doodt, het je sterker zal maken.
Oh, but I can't be without you any longer.
Oh, maar ik kan niet langer zonder jou zijn.
Everytime I let it go, baby it's you.
Elke keer als ik het loslaat, ben jij het, schatje.
Nothing compares to you.
Niets is met jou te vergelijken.
Nothing compares to you.
Niets is met jou te vergelijken.