Debaser Paroles Traduction Française

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Reçu : de animal-farm.nevada.edu par redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Mar 1993 16:38:39 -0800
avec identifiant SMTP ; Jeu. 18 mars 1993 16:38:39 -0800
Received: from eola.cs.ucf.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Mar 1993 16:38:36 -0800
Reçu : de eola.cs.ucf.edu par animal-farm.nevada.edu id ; Jeu. 18 mars 1993 16:38:36 -0800
Received: by eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
Reçu : par eola.cs.ucf.edu (5,61/1,34)
id AA07794; Thu, 18 Mar 93 19:24:01 EST
identifiant AA07794 ; jeu. 18 mars 93 19:24:01 EST
Date: Thu, 18 Mar 93 19:24:01 EST
Date : jeu. 18 mars 1993 19:24:01 HNE
From: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
De : schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
Message-Id:
ID du message :
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
À : jamesb@animal-farm.nevada.edu
[I've included the bass part as it is kind of vital to this
[J'ai inclus la partie basse car elle est vitale pour cela
song. Beginners -- you can emulate it on guitar by ignoring
chanson. Débutants : vous pouvez l'imiter à la guitare en ignorant
your high E and B strings]
vos cordes E et B aigus]
[Also, any further requests for Pixies songs, let me know --
[De plus, pour toute autre demande de chansons des Pixies, faites-le-moi savoir --
I'm in a groove, it may not last long.]
Je suis dans le pétrin, ça ne durera peut-être pas longtemps.]
'Debaser'
'Dégrader'
By the Pixies
Par les Pixies
>From the 'Doolittle' album
>Extrait de l'album 'Doolittle'
Bass only (intro)
Basse uniquement (intro)
Guitar
Guitare
ass
cul
Guitar
Guitare
ass
cul
Guitar
Guitare
ass
cul
Got me a movie I want you to know
J'ai un film que je veux que tu saches
Slicing up Eyeballs I want you to know
Je coupe les globes oculaires, je veux que tu saches
Girlie so groovy I want you to know
Girlie tellement groovy, je veux que tu saches
Don't know about you but I am un
Je ne sais pas pour vous mais je ne le suis pas
chien andalusia, I am un
chien andalousie, je suis un
chien andalusia, I am un
chien andalousie, je suis un
chien andalusia, I am un
chien andalousie, je suis un
chien andelusia
chien andélusie
horus
Horus
Wanna grow up to be
Je veux grandir pour être
Be a Debaser Debaser Debaser
Soyez un Debaser Debaser Debaser
ack to intro riff
ack au riff d'introduction
Repeat first verse, replace 'I want you to know' with 'ha ha ha ho'
Répétez le premier couplet, remplacez « Je veux que tu saches » par « ha ha ha ho »
horus again, with same chords, slightly different form on words
horus encore, avec les mêmes accords, forme légèrement différente des mots
Repeat ad lib with chord progression from verses, end on
Répétez ad lib avec la progression d'accords à partir des couplets, terminez sur