Debaser 歌詞 日本語訳

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
受信: redrock.nevada.edu による Animal-farm.nevada.edu から (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Mar 1993 16:38:39 -0800
SMTP ID 付き; 1993 年 3 月 18 日木曜日 16:38:39 -0800
Received: from eola.cs.ucf.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Mar 1993 16:38:36 -0800
受信: eola.cs.ucf.edu より、animal-farm.nevada.edu id により。 1993 年 3 月 18 日木曜日 16:38:36 -0800
Received: by eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
受信: eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
id AA07794; Thu, 18 Mar 93 19:24:01 EST
ID AA07794; 93年3月18日木曜日19:24:01EST
Date: Thu, 18 Mar 93 19:24:01 EST
日付: 93 年 3 月 18 日木曜日 19:24:01 EST
From: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
送信者: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (マーク・シュニツィウス)
Message-Id:
メッセージ ID:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
宛先: jamesb@animal-farm.nevada.edu
[I've included the bass part as it is kind of vital to this
[これには重要なのでベースパートを含めました。
song. Beginners -- you can emulate it on guitar by ignoring
歌。初心者 -- 無視してギターでエミュレートできます。
your high E and B strings]
あなたの高いE弦とB弦]
[Also, any further requests for Pixies songs, let me know --
[また、ピクシーズの曲についてのさらなるリクエストがあれば、お知らせください --
I'm in a groove, it may not last long.]
調子に乗ってるんだけど、長くは続かないかもしれない。]
'Debaser'
「デベースサー」
By the Pixies
ピクシーズによって
>From the 'Doolittle' album
>アルバム「ドゥーリトル」より
Bass only (intro)
ベースのみ（イントロ）
Guitar
ギター
ass
お尻
Guitar
ギター
ass
お尻
Guitar
ギター
ass
お尻
Got me a movie I want you to know
知っておいてほしい映画がありました
Slicing up Eyeballs I want you to know
知っておいてほしい目玉をスライスする
Girlie so groovy I want you to know
ガーリーはとてもグルーヴィーです、あなたに知ってもらいたいです
Don't know about you but I am un
あなたのことは知りませんが、私はそうではありません
chien andalusia, I am un
アンダルシア、私はアンです
chien andalusia, I am un
アンダルシア、私はアンです
chien andalusia, I am un
アンダルシア、私はアンです
chien andelusia
チェン・アンデルシア
horus
ホルス
Wanna grow up to be
なりたい
Be a Debaser Debaser Debaser
Debaser Debaser Debaser になろう
ack to intro riff
イントロのリフに感謝
Repeat first verse, replace 'I want you to know' with 'ha ha ha ho'
最初の詩を繰り返し、「知っておいてほしい」を「ハハハホ」に置き換えます
horus again, with same chords, slightly different form on words
ホルスは再び、同じコードで、言葉の形が少し異なります
Repeat ad lib with chord progression from verses, end on
ヴァースからのコード進行でアドリブを繰り返し、最後まで