Debaser Songtekst Nederlandse Vertaling

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Ontvangen: van animal-farm.nevada.edu door redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Mar 1993 16:38:39 -0800
met SMTP-id; Do, 18 maart 1993 16:38:39 -0800
Received: from eola.cs.ucf.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Mar 1993 16:38:36 -0800
Ontvangen: van eola.cs.ucf.edu door animal-farm.nevada.edu id ; Do, 18 maart 1993 16:38:36 -0800
Received: by eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
Ontvangen: door eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
id AA07794; Thu, 18 Mar 93 19:24:01 EST
ID AA07794; Do, 18 maart 93 19:24:01 EST
Date: Thu, 18 Mar 93 19:24:01 EST
Datum: do, 18 maart 93 19:24:01 EST
From: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
Van: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
Message-Id:
Bericht-ID:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Aan: jamesb@animal-farm.nevada.edu
[I've included the bass part as it is kind of vital to this
[Ik heb de baspartij toegevoegd, omdat deze hiervoor essentieel is
song. Beginners -- you can emulate it on guitar by ignoring
liedje. Beginners - je kunt het op gitaar emuleren door het te negeren
your high E and B strings]
je hoge E- en B-snaren]
[Also, any further requests for Pixies songs, let me know --
[Laat het me weten als je nog meer verzoeken hebt voor Pixies-nummers --
I'm in a groove, it may not last long.]
Ik zit in de problemen, het zal misschien niet lang duren.]
'Debaser'
'Ontbaser'
By the Pixies
Door de Pixies
>From the 'Doolittle' album
>Van het 'Doolittle'-album
Bass only (intro)
Alleen bas (intro)
Guitar
Gitaar
ass
ezel
Guitar
Gitaar
ass
ezel
Guitar
Gitaar
ass
ezel
Got me a movie I want you to know
Ik heb een film voor me, waarvan ik wil dat je die weet
Slicing up Eyeballs I want you to know
Oogbollen in stukken snijden, dat moet je weten
Girlie so groovy I want you to know
Girlie zo hip, ik wil dat je het weet
Don't know about you but I am un
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik ben niet
chien andalusia, I am un
chien andalusië, ik ben un
chien andalusia, I am un
chien andalusië, ik ben un
chien andalusia, I am un
chien andalusië, ik ben un
chien andelusia
chien andelusië
horus
horus
Wanna grow up to be
Wil groot worden
Be a Debaser Debaser Debaser
Wees een Debaser Debaser Debaser
ack to intro riff
naar de introriff
Repeat first verse, replace 'I want you to know' with 'ha ha ha ho'
Herhaal het eerste couplet, vervang 'Ik wil dat je het weet' door 'ha ha ha ho'
horus again, with same chords, slightly different form on words
opnieuw horus, met dezelfde akkoorden, een iets andere vorm van woorden
Repeat ad lib with chord progression from verses, end on
Herhaal ad lib met akkoordprogressie vanaf verzen, eindig