Gouge Away Paroles Traduction Française

This song is one of the best from Doolittle, the guitar is essentialy some heavy palm
Cette chanson est l'une des meilleures de Doolittle, la guitare est essentiellement une guitare lourde
muting, then some cool barre chords with some guitar riffs in between. Its not too
une sourdine, puis quelques accords barrés sympas avec quelques riffs de guitare entre les deux. Ce n'est pas trop
to play and sounds great.
à jouer et sonne bien.
Sounds best with a little distortion.
Le son est meilleur avec un peu de distorsion.
\\\\\\\\\\\CHORDS\\\\\\\\\\ ( barre )
\\\\\\\\\\\ACCORDS\\\\\\\\\\ ( barre )
* The B Chord is played like this; ( Move your pinky up to the g string )
* L'accord B est joué comme ceci ; (Déplacez votre petit doigt jusqu'au string)
\\\\\\\\\\\\\TAB\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\TAB\\\\\\\\\\\\\
Intro/ Chorus
Introduction/Refrain
Gouge away, you can gouge away...
Gouge, vous pouvez gouge...
Guitar 1 -------- Palm mute
Guitare 1 -------- Palm mute
Guitar 2 --------- Riff over top of palm muting
Guitare 2 --------- Riff sur le Palm Muting
( Let strings ring )
(Laissez les cordes sonner)
Verse:
Verset :
Missy Aggrivation
Missy Aggravation
Some sacred questions
Quelques questions sacrées
You stroke my locks
Tu caresses mes mèches
Some marijuana
Un peu de marijuana
If youve got some
Si vous en avez
Chorus:
Chœur :
Gouge away, you can gouge away...
Gouge, vous pouvez gouge...
After La La La, Guitar 1 kicks in
Après La La La, Guitar 1 entre en scène
Palm mute
Palm-muet
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 2
Guitare 2
Verse:
Verset :
Sleeping on your belly
Dormir sur le ventre
You break my arms
Tu me casses les bras
You spoon my eyes
Tu me cuillères les yeux
Been rubbing a bad charm
J'ai frotté un mauvais charme
With holy fingers
Avec des doigts sacrés
Chorus: ( No Palm Muting )
Refrain : (Pas de Palm Muting)
Guitar 2
Guitare 2
Chained to the pillars
Enchaîné aux piliers
A 3-day party
Une fête de 3 jours
I break the walls
je brise les murs
And kill us all
Et tuez-nous tous
With holy fingers
Avec des doigts sacrés
Repeat G# B* E G# E G# twice over.
Répétez G# B* E G# E G# deux fois.
Thanks Pixies for this awesome song
Merci Pixies pour cette superbe chanson