Hang Wire Liedtext Deutsche Übersetzung

Hang Wire - Pixies (Bossanova)
Hang Wire - Pixies (Bossanova)
intro x 2
Einführung x 2
they're going higher...
sie steigen höher...
chorus x 2
Refrain x 2
Hang wire...
Draht aufhängen...
Then comes verse again added with lead guitar, something like this on the d
Dann kommt wieder eine Strophe mit Leadgitarre, etwa so auf dem d
string:
Zeichenfolge:
Every morning and everyday, I'll bossanova with ya
Jeden Morgen und jeden Tag werde ich mit dir Bossanova machen
Verse (instrumental), added with the same kind of lead guitar as intro
Vers (Instrumental), hinzugefügt mit der gleichen Art von Leadgitarre wie das Intro
Verse with the same d-string lead guitar as above
Vers mit derselben D-Saiten-Leadgitarre wie oben
Chorus x 3, with lead guitar:
Refrain x 3, mit Leadgitarre:
And then, an instrumental part
Und dann ein Instrumentalpart
e 19--14---20--15---11---12---- this is played once with the normal chords
e 19--14---20--15---11---12---- Dies wird einmal mit den normalen Akkorden gespielt
and then twice with new chords:
und dann zweimal mit neuen Akkorden:
outro: Em C B G Em
Outro: Em C B G Em
Words :
Wörter:
They're going higher
Sie steigen höher
Wind is whistling on the barbs
Der Wind pfeift auf den Widerhaken
Your head's a hammer
Dein Kopf ist ein Hammer
Hang Wire x 3
Hängedraht x 3
(Meet you at the) Hang Wire
(Wir treffen uns am) Hang Wire
That man is a liar
Dieser Mann ist ein Lügner
The day is like a warm night
Der Tag ist wie eine warme Nacht
Salt rusts the cold line
Salz lässt die Kaltleitung rosten
Hang Wire x 3
Hängedraht x 3
(Meet you at the) Hang Wire
(Wir treffen uns am) Hang Wire
Every morning and every day
Jeden Morgen und jeden Tag
I'll bossanova with ya
Ich werde Bossanova mit dir machen
If there were a fire
Wenn es ein Feuer gäbe
Can we scratch beneath it
Können wir darunter kratzen?
Hang Wire x 3
Hängedraht x 3
(Meet you at the) Hang Wire
(Wir treffen uns am) Hang Wire