Hang Wire Paroles Traduction Française

Hang Wire - Pixies (Bossanova)
Fil de suspension - Pixies (Bossanova)
intro x 2
introduction x 2
they're going higher...
ils vont plus haut...
chorus x 2
refrain x 2
Hang wire...
Accrocher le fil...
Then comes verse again added with lead guitar, something like this on the d
Puis vient à nouveau le couplet ajouté avec la guitare solo, quelque chose comme ça sur le d
string:
chaîne :
Every morning and everyday, I'll bossanova with ya
Chaque matin et chaque jour, je serai bossanova avec toi
Verse (instrumental), added with the same kind of lead guitar as intro
Couplet (instrumental), ajouté avec le même type de guitare solo que l'intro
Verse with the same d-string lead guitar as above
Couplet avec la même guitare solo à cordes en D que ci-dessus
Chorus x 3, with lead guitar:
Chœur x 3, avec guitare solo :
And then, an instrumental part
Et puis, une partie instrumentale
e 19--14---20--15---11---12---- this is played once with the normal chords
e 19--14---20--15---11---12---- ceci est joué une fois avec les accords normaux
and then twice with new chords:
puis deux fois avec de nouveaux accords :
outro: Em C B G Em
outro : Em C B G Em
Words :
Mots :
They're going higher
Ils vont plus haut
Wind is whistling on the barbs
Le vent siffle sur les barbes
Your head's a hammer
Ta tête est un marteau
Hang Wire x 3
Fil de suspension x 3
(Meet you at the) Hang Wire
(Rendez-vous au) Hang Wire
That man is a liar
Cet homme est un menteur
The day is like a warm night
La journée est comme une nuit chaude
Salt rusts the cold line
Le sel rouille la ligne froide
Hang Wire x 3
Fil de suspension x 3
(Meet you at the) Hang Wire
(Rendez-vous au) Hang Wire
Every morning and every day
Chaque matin et chaque jour
I'll bossanova with ya
Je vais bossanova avec toi
If there were a fire
S'il y avait un incendie
Can we scratch beneath it
Pouvons-nous gratter dessous
Hang Wire x 3
Fil de suspension x 3
(Meet you at the) Hang Wire
(Rendez-vous au) Hang Wire