I've Been Tired Versuri Traducere în Română

Pixies - Am fost obosit

by Pixies

Pixies - I've Been Tired versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

I've Been Tired - Pixies
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Pixies I've Been Tired

Intro bass: G/A/C
Bas introductiv: G/A/C
Rythm guitar: G
Chitară ritmică: G
One two three
Unu doi trei
She's a real left winger 'cause she's been down south
E o extremă stângă adevărată pentru că a fost în sud
And held peasants in her arms
Și ținea țărani în brațe
She said "I could tell you stories that could make you cry"
Ea a spus „Aș putea să-ți spun povești care te-ar putea face să plângi”
"What about you?"
— Dar tu?
I said "Me too"
am spus "si eu"
"I could tell you a story that would make you cry"
„Aș putea să-ți spun o poveste care te-ar face să plângi”
And she sighed "Aaahh"
Și a oftat „Aaahh”
I said "I wanna be a singer like Lou Reed"
Am spus „Vreau să fiu un cântăreț ca Lou Reed”
"I like Lou Reed" she said sticking her tongue in my ear
„Îmi place Lou Reed”, a spus ea băgându-mi limba în ureche
"Let's go, let's sit, let's talk"
„Hai să mergem, să stăm, să vorbim”
"Politics go so good with beer"
„Politica merge atât de bine cu berea”
"And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?"
„Și cât suntem la asta, iubito, de ce nu-mi spui una dintre cele mai mari temeri ale tale?”
I said "Loosing my penis to a whore with disease"
Am spus „Îmi pierd penisul unei curve bolnave”
"Just kidding" I said "Loosing my life to a whore with disease"
„Glumesc”, am spus „Îmi pierd viața într-o curvă bolnavă”
I said "Please... I'm a humble guy with a healthy desire"
I-am spus "Te rog... sunt un tip umil cu o dorinta sanatoasa"
"Don't give me no shit because..."
"Nu-mi da nimic pentru că..."
I've been tired I've been tired
am fost obosit am fost obosit
I've been tired I've been tired
am fost obosit am fost obosit
I've been tired I've been tired
am fost obosit am fost obosit
I tell a tale of a girl, but I call her a woman
Eu spun o poveste despre o fată, dar o numesc femeie
She's a little bit older than me
E puțin mai în vârstă decât mine
Strong legs, strong fase, voice like milk, breasts like a cluster of grapes
Picioare puternice, faza puternică, voce ca laptele, sânii ca un ciorchine de struguri
I can't escape the ways she raise me
Nu pot scăpa de felul în care m-a crescut
She'll make you feel like Solomon be one of your babies even if you had no one
Te va face să simți că Solomon ar fi unul dintre bebelușii tăi, chiar dacă nu ai avut pe nimeni
(And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?)
(Și în timp ce suntem la asta, iubito, de ce nu-mi spui una dintre cele mai mari temeri ale tale?)
I don't wanna sleep after setting my loins on fire
Nu vreau să dorm după ce mi-am dat foc coapselor
But that's OK because...
Dar e în regulă pentru că...
I've been tired (6x)
Am fost obosit (de 6x)
I've been tired (9x)
Am fost obosit (de 9x)
T-i-r-e-d spells it
T-i-r-e-d o vrăjește
Spells it
O vrăjește

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.