I've Been Tired Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pixies - Yoruldum

by Pixies

Pixies - I've Been Tired şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

I've Been Tired - Pixies
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Pixies I've Been Tired

Intro bass: G/A/C
Giriş bas: G/A/C
Rythm guitar: G
Ritim gitarı: G
One two three
Bir iki üç
She's a real left winger 'cause she's been down south
O gerçek bir sol kanat oyuncusu çünkü güneydeydi
And held peasants in her arms
Ve köylüleri kollarında tuttu
She said "I could tell you stories that could make you cry"
"Sana seni ağlatacak hikayeler anlatabilirim" dedi
"What about you?"
"Ya sen?"
I said "Me too"
"Ben de" dedim
"I could tell you a story that would make you cry"
"Sana seni ağlatacak bir hikaye anlatabilirim"
And she sighed "Aaahh"
Ve "Aaahh" diye iç geçirdi
I said "I wanna be a singer like Lou Reed"
"Lou Reed gibi bir şarkıcı olmak istiyorum" dedim
"I like Lou Reed" she said sticking her tongue in my ear
Dilini kulağıma sokarak "Lou Reed'i seviyorum" dedi
"Let's go, let's sit, let's talk"
"Hadi gidelim, oturalım, konuşalım"
"Politics go so good with beer"
"Siyaset birayla çok güzel gidiyor"
"And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?"
"Ve hazır bu arada bebeğim, neden bana en büyük korkularından birini anlatmıyorsun?"
I said "Loosing my penis to a whore with disease"
"Penisimi hastalıklı bir fahişeye kaptırıyorum" dedim
"Just kidding" I said "Loosing my life to a whore with disease"
"Şaka yapıyorum" dedim "Hastalıklı bir fahişeye hayatımı kaptırıyorum"
I said "Please... I'm a humble guy with a healthy desire"
"Lütfen... Ben sağlıklı arzuları olan mütevazı bir adamım" dedim.
"Don't give me no shit because..."
"Bana aldırış etme çünkü..."
I've been tired I've been tired
yoruldum yoruldum
I've been tired I've been tired
yoruldum yoruldum
I've been tired I've been tired
yoruldum yoruldum
I tell a tale of a girl, but I call her a woman
Bir kızın hikayesini anlatıyorum ama ona kadın diyorum
She's a little bit older than me
O benden biraz daha yaşlı
Strong legs, strong fase, voice like milk, breasts like a cluster of grapes
Güçlü bacaklar, güçlü yüz, süt gibi ses, üzüm salkımı gibi göğüsler
I can't escape the ways she raise me
Beni yetiştirme şekillerinden kaçamıyorum
She'll make you feel like Solomon be one of your babies even if you had no one
Kimseniz olmasa bile size Solomon'un bebeklerinizden biri olduğunu hissettirecek
(And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?)
(Ve hazır bu arada bebeğim, neden bana en büyük korkularından birini anlatmıyorsun?)
I don't wanna sleep after setting my loins on fire
Belimi ateşe verdikten sonra uyumak istemiyorum
But that's OK because...
Ama sorun değil çünkü...
I've been tired (6x)
Yoruldum (6x)
I've been tired (9x)
Yoruldum (9x)
T-i-r-e-d spells it
T-i-r-e-d bunu söylüyor
Spells it
Bunu heceliyor

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.