Letter to Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

>From 'Trompe Le Monde'
>Uit 'Trompe Le Monde'
Tune your guitar down a half step to play this one. You'll
Stem je gitaar een halve toon lager om deze te spelen. Je zult
need to hit the low E chord.
moet het lage E-akkoord raken.
all this Rhythm igure 1
al dit ritmefiguur 1
nd Rhythm igure 1
en ritmefiguur 1
E? E C#m /B C#m A? A A? A
E? E C#m /B C#m A? Een A? EEN
E? E C#m /B C#m A? A F#m
E? E C#m /B C#m A? Een F#m
the day since I met her
de dag sinds ik haar ontmoette
i can't believe it's true
Ik kan niet geloven dat het waar is
she came here from memphis
Ze kwam hier vanuit Memphis
across the ocean
over de oceaan
sailing and i saw her and i pleaded
zeilend en ik zag haar en ik smeekte
why do you come so far and she said
waarom kom je zo ver en zei ze
trying to get to you
proberen je te bereiken
how i tried to get to you
hoe ik je probeerde te bereiken
trying to get to you
proberen je te bereiken
Rhythm igure 2
Ritmefiguur 2
i'm sending a letter
ik stuur een brief
i'll send it right to you
Ik stuur het direct naar je toe
i'll send it to memphis
Ik stuur het naar Memphis
i know that someday
dat weet ik ooit
everything i needed and i wanted
alles wat ik nodig had en wilde
used to be that in my head was haunted
Vroeger spookte het in mijn hoofd
with Rhythm igure 1
met ritmefiguur 1
and all these sirens they make me mad
en al deze sirenes maken me boos
and all this violence it brings me down
en al dit geweld brengt mij ten val
i feel strong
ik voel me sterk
i feel lucky
ik voel me gelukkig
trying to get to you
proberen je te bereiken
said i'm going to get to you
zei dat ik naar je toe zou komen
trying to get to you
proberen je te bereiken
lose:
verliezen:
Rhythm igure 2
Ritmefiguur 2