Let England Shake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
PJ Harvey – Niech Anglia się trzęsie
by PJ Harvey
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The West's asleep. Let England shake,
Zachód śpi. Niech Anglia się zatrzęsie,
weighted down with silent dead.
obciążony cichymi trupami.
I fear our blood won't rise again
Obawiam się, że nasza krew już się nie podniesie
rise again
wznieść się ponownie
England's dancing days are done.
Dni tańca w Anglii dobiegły końca.
Another day, Bobby, for you to come home
Kolejny dzień, Bobby, kiedy wrócisz do domu
Come and tell me indifference
Przyjdź i powiedz mi obojętność
Won won won
Wygrane wygrane
Smile, smile Bobby, with your lovely mouth.
Uśmiechaj się, uśmiechaj Bobby, swoimi pięknymi ustami.
Pack up your troubles, let's head out
Spakuj swoje kłopoty i wyruszamy
to the fountain of death & splash about,
do źródła śmierci i pluskaj się,
swim back forth & laugh out loud,
popłyń z powrotem i śmiej się głośno,
until the day is ending,
aż dzień się skończy,
And the birds are silent
A ptaki milczą
And the insects are courting
A owady się zalecają
by the shores heavy stones are
przy brzegach leżą ciężkie kamienie
falling.
spadanie.
Smile, smile Bobby, with your lovely mouth.
Uśmiechaj się, uśmiechaj Bobby, swoimi pięknymi ustami.
Pack up your troubles, let's head out
Spakuj swoje kłopoty i wyruszamy
to the fountain of death & splash about,
do źródła śmierci i pluskaj się,
swim back forth & laugh out loud,
popłyń z powrotem i śmiej się głośno,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
