On Battleship Hill كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C/G F Dm x 7
المقدمة: G C/G F Dm x 7
(Slow strumming)
(العزف البطيء)
The scent of Thyme carried on the wind
رائحة الزعتر تحملها الريح
Stings my face into remembering
يلسع وجهي في التذكر
Cruel nature has won again
لقد فازت الطبيعة القاسية مرة أخرى
Cruel nature has won again.
لقد فازت الطبيعة القاسية مرة أخرى.
(Pick up strumming pace)
(التقط وتيرة العزف)
On Battleship Hill's caved in trenches
على سفينة حربية هيل انهارت في الخنادق
A hateful feeling still lingers
ولا يزال شعور الكراهية قائما
Even now eighty years later,
وحتى الآن بعد مرور ثمانين عامًا،
Cruel nature, cruel, cruel nature.
طبيعة قاسية، طبيعة قاسية، قاسية.
Instrumental: G C/G F Dm x 3
الآلات الموسيقية: G C/G F Dm x 3
The land returns to how it's always been
تعود الأرض كما كانت دائمًا
Thyme carried on the wind
زعتر يحمل على الريح
Jagged mountains jutting out
الجبال المتعرجة تبرز
Cracked like teeth in a rotten mouth
تشققت مثل الأسنان في فم فاسد
On Battleship Hill I hear the wind
على تلة السفينة الحربية أسمع صوت الريح
Cruel nature has won again.
لقد فازت الطبيعة القاسية مرة أخرى.
Cruel nature has won again.
لقد فازت الطبيعة القاسية مرة أخرى.
Cruel nature has won again
لقد فازت الطبيعة القاسية مرة أخرى
Cruel nature has won again.
لقد فازت الطبيعة القاسية مرة أخرى.
Repeat G C/G F Am to end.
كرر G C/G F صباحا حتى النهاية.