The Orange Monkey Letras Tradução em Português
PJ Harvey - O Macaco Laranja
by PJ Harvey
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Verso 1)
A restlessness took hold my brain, and questions I could not hold back
Uma inquietação tomou conta do meu cérebro e perguntas que não consegui conter
An orange monkey on a chain, on a bleak uneven track
Um macaco laranja preso a uma corrente, em uma trilha sombria e irregular
Told me that to understand, you must travel back in time
Me disse que para entender você tem que viajar no tempo
I took a plane to a foreign land, and said, "I'll write down what I find"
Peguei um avião para uma terra estrangeira e disse: "Vou anotar o que encontrar"
Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
(Verse 2)
(Verso 2)
Beneath a mountain's jagged shelves, cloaked with snow and shadows sheer
Sob as prateleiras irregulares de uma montanha, cobertas de neve e sombras transparentes
Plates tipped up upon themselves, the pain of fifty million years
Placas inclinadas sobre si mesmas, a dor de cinquenta milhões de anos
And mules and goats were running wild, a happy chaos carried on
E mulas e cabras corriam soltas, um caos feliz continuava
And old men and the young boys smiled, and worked until the day was gone
E os velhos e os meninos sorriram e trabalharam até o dia acabar
Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
(Verse 3)
(Verso 3)
The packs of sandy-coloured dogs, walked streets that looked like building sites
As matilhas de cães cor de areia caminhavam por ruas que pareciam canteiros de obras
But piles of rocks and dust and smog, could not block out a different light
Mas pilhas de pedras, poeira e poluição não conseguiam bloquear uma luz diferente
When I returned I ran to meet, the monkey but his face had changed
Quando voltei corri ao encontro, o macaco mas a cara dele tinha mudado
He stood before me on two feet, the track was now a motorway
Ele ficou diante de mim com dois pés, a pista agora era uma rodovia
Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
