Devil in the Details Songtekst Nederlandse Vertaling

Battle For the Sun
Strijd om de zon
Key: Cm
Sleutel: Cm
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
1st Verse:
1e vers:
I've been wasting all my time
Ik heb al mijn tijd verspild
With the devil in the details
Met de duivel in de details
I got no energy to fight
Ik heb geen energie om te vechten
He is a fucking pal of mine
Hij is een verdomde vriend van mij
That devil in the details
Die duivel in de details
and he's fixing up to take a bite
en hij maakt zich klaar om een hapje te nemen
I don't see the point in try
Ik zie het nut niet van het proberen
I've got the devil in the details
Ik heb de duivel in de details
He's gonna teach me wrong from right
Hij gaat mij het verkeerde van het goede leren
That fucking pal of mine
Die verdomde vriend van mij
The devil in the details
De duivel in de details
I'm gonna dance with him tonight
Ik ga vanavond met hem dansen
Chorus:
refrein:
All of my wrongs, no more wicked ways
Al mijn fouten, geen slechte manieren meer
Will come back to haunt me, come with me
Zal terugkomen om mij te achtervolgen, kom met mij mee
For all of the songs i hope to write someday
Voor alle nummers die ik ooit hoop te schrijven
Looks like the devil is here to stay
Het lijkt erop dat de duivel hier blijft
2nd Verse:
2e vers:
Let me take you for a ride
Laat mij je meenemen voor een ritje
With the devil in the details
Met de duivel in de details
We'll kiss and tremble with the light
We zullen kussen en beven met het licht
Everything is fine
Alles is in orde
With the devil in the details
Met de duivel in de details
We're gonna dance with Him tonight
Wij gaan vanavond met Hem dansen
Chorus:
refrein:
All of my wrongs, no more wicked ways
Al mijn fouten, geen slechte manieren meer
Will come back to haunt me, come with me
Zal terugkomen om mij te achtervolgen, kom met mij mee
For all of the songs i hope to write someday
Voor alle nummers die ik ooit hoop te schrijven
Looks like the devil is here to stay
Het lijkt erop dat de duivel hier blijft
Bridge:
Brug:
Looks like the devil is here to stay
Het lijkt erop dat de duivel hier blijft
Looks like the devil is here to stay
Het lijkt erop dat de duivel hier blijft
Breakdown:
Uitsplitsing:
You can use the chord or make the harmonics, or both with a friend :P
Je kunt het akkoord gebruiken of de boventonen maken, of beide met een vriend:P
Harmonics part
Harmonischen deel
Natural Harmonics
Natuurlijke harmonieën
Chorus:
refrein:
All of my wrongs, no more wicked ways
Al mijn fouten, geen slechte manieren meer
Will come back to haunt me, come with me
Zal terugkomen om mij te achtervolgen, kom met mij mee
For all of the songs i hope to write someday
Voor alle nummers die ik ooit hoop te schrijven
Looks like the devil is here to stay
Het lijkt erop dat de duivel hier blijft
Outro:
Uit:
Looks like the devil is here to stay
Het lijkt erop dat de duivel hier blijft
Looks like the devil is here to stay
Het lijkt erop dat de duivel hier blijft
End:
Einde:
I've been wasting all my time
Ik heb al mijn tijd verspild
With the devil in the details
Met de duivel in de details