Penitence Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
Penitence - Planes Mistaken for Stars
Pénitence - Des avions pris pour des étoiles
(Tuned Whole Step Down)
(Réglé tout le pas vers le bas)
Only 3 "chords" played throughout the whole song.
Seulement 3 "accords" joués tout au long de la chanson.
During the slow parts, play them slowly at the steady pace of the song.
Pendant les parties lentes, jouez-les lentement au rythme régulier de la chanson.
During the chorus, play the chords faster, keeping the same rhythm.
Pendant le refrain, jouez les accords plus rapidement en gardant le même rythme.
(Intro)
(Introduction)
*Strum through the pattern twice*
*Parcourez le motif deux fois*
Oh, I'm getting worse at this.
Oh, ça empire.
Charmed by honey and lies,
Charmé par le miel et les mensonges,
truth is I've sprung a trap
la vérité est que j'ai tendu un piège
of my own design.
de ma propre conception.
I rape all I am given,
Je viole tout ce qu'on me donne,
I covet what isn't mine,
Je convoite ce qui n'est pas à moi,
I'm begging for one more hour,
Je t'en supplie pour une heure de plus,
I've wasted too much time.
J'ai perdu trop de temps.
(CHORUS)
(REFRAIN)
Be not afraid. x8
N'ayez pas peur. x8
Father, you are forgiven.
Père, tu es pardonné.
Mother, you are not but loved.
Mère, tu n'es pas mais aimée.
Brutha just keep livin',
Mon frère, continue de vivre,
please try to rise above.
s'il vous plaît, essayez de vous élever au-dessus.
And love her above all others,
Et je l'aime par-dessus tout,
and to the angels you've held inside,
et aux anges que tu as gardés à l'intérieur,
never forget I love you all,
n'oublie jamais que je vous aime tous,
never forget I tried.
n'oublie jamais que j'ai essayé.
(CHORUS)
(REFRAIN)
Be not afraid. x8
N'ayez pas peur. x8
(THIS PART PLAYED AT THE PACE OF THE CHORUS)
(CETTE PARTIE JOUÉE AU RYTHME DU CHŒUR)
And if I had my way,
Et si j'avais ce que je voulais,
I swear I'd haunt this place,
Je jure que je hanterais cet endroit,
I'd tear the skin from your back,
Je t'arracherais la peau du dos,
I'd dance a jig on your bones.
Je danserais une gigue sur tes os.
Be not afraid x3
N'aie pas peur x3
you will never be alone
tu ne seras jamais seul
This is my first tab, and I hope you enjoy
Ceci est mon premier onglet et j'espère que vous apprécierez
playing this awesome song.
jouer cette chanson géniale.
Have a great day!
Passe une bonne journée!
- James
-James