Wenn es regnet كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: em C
مقدمة: إم سي
Meistens sitzt sie hier allein
معظم الوقت تجلس هنا وحدها
Schaut den Wellen nach und weint
أنظر إلى الأمواج وأبكي
So trumt sie sich weit weg von hier
لذا فهي تحلم بأن تكون بعيدة عن هنا
Nasses Salz auf ihrer Haut
الملح الرطب على بشرتها
Reit alte Wunden auf
افتح الجروح القديمة
Viel zu lang gab's keinen Regen mehr
لم يكن هناك أي مطر لفترة طويلة جدا
Denn sie wei
لأنها تعرف
Wenn es regnet
عندما تمطر
Dann ist sie nicht allein
إذن فهي ليست وحدها
Denn es heit
لأنه يقول
Wenn es regnet
عندما تمطر
Muss irgendwo ein Engel sein
يجب أن يكون ملاكًا في مكان ما
Meistens sitzt sie hier allein
معظم الوقت تجلس هنا وحدها
Schaut den Wellen nach und weint
أنظر إلى الأمواج وأبكي
Die Gedanken so weit weg von hier
الأفكار بعيدة كل البعد عن هنا
So treibt sie immer weiter raus
لذا فهي تدفع أكثر فأكثر إلى الخارج
Und in den Wellen stirbt ihr Traum
وفي الأمواج يموت حلمها
Viel zu lang gab's keinen Regen mehr
لم يكن هناك أي مطر لفترة طويلة جدا
Doch sie wei
لكنها تعرف
Wenn es regnet
عندما تمطر
Dann ist sie nicht allein
إذن فهي ليست وحدها
Denn es heit
لأنه يقول
Wenn es regnet
عندما تمطر
Dass irgendwo ein Engel weint
في مكان ما يبكي ملاك
Ihr Blick ist scheu, ihr Herz so schwer
عيناها خجولتان، قلبها مثقل جدًا
Und oft ertrgt sie es nicht mehr
وغالباً لا تستطيع تحمل ذلك بعد الآن
Doch sie wei
لكنها تعرف
Wenn es regnet
عندما تمطر
Dann ist sie nicht allein
إذن فهي ليست وحدها
Zwischenspiel wie Refrain ( em C G D )
فاصل مثل الكورس (em C G D)
Und sie wei
وهي تعرف
Wenn es regnet
عندما تمطر
Dann ist sie nicht allein
إذن فهي ليست وحدها
Denn es heit
لأنه يقول
Wenn es regnet
عندما تمطر
Dass irgendwo ein engel weint
في مكان ما يبكي ملاك
Ihr Blick ist scheu, ihr Herz so schwer
عيناها خجولتان، قلبها مثقل جدًا
Und oft ertrgt sie es nicht mehr
وغالباً لا تستطيع تحمل ذلك بعد الآن
Doch sie wei
لكنها تعرف
Beim nchsten Regen
في المرة القادمة التي تمطر فيها
Wird auch sie ein Engel sein
هي أيضاً ستكون ملاكاً