Wenn es regnet Paroles Traduction Française

Intro: em C
Introduction : em C
Meistens sitzt sie hier allein
La plupart du temps, elle est assise seule ici
Schaut den Wellen nach und weint
Regarde les vagues et pleure
So trumt sie sich weit weg von hier
Alors elle rêve d'être loin d'ici
Nasses Salz auf ihrer Haut
Du sel mouillé sur sa peau
Reit alte Wunden auf
Rouvrir de vieilles blessures
Viel zu lang gab's keinen Regen mehr
Il n'y a pas eu de pluie depuis trop longtemps
Denn sie wei
Parce qu'elle sait
Wenn es regnet
Quand il pleut
Dann ist sie nicht allein
Alors elle n'est pas seule
Denn es heit
Parce que ça dit
Wenn es regnet
Quand il pleut
Muss irgendwo ein Engel sein
Il doit y avoir un ange quelque part
Meistens sitzt sie hier allein
La plupart du temps, elle est assise seule ici
Schaut den Wellen nach und weint
Regarde les vagues et pleure
Die Gedanken so weit weg von hier
Les pensées sont si loin d'ici
So treibt sie immer weiter raus
Alors elle pousse de plus en plus loin
Und in den Wellen stirbt ihr Traum
Et dans les vagues son rêve meurt
Viel zu lang gab's keinen Regen mehr
Il n'y a pas eu de pluie depuis trop longtemps
Doch sie wei
Mais elle sait
Wenn es regnet
Quand il pleut
Dann ist sie nicht allein
Alors elle n'est pas seule
Denn es heit
Parce que ça dit
Wenn es regnet
Quand il pleut
Dass irgendwo ein Engel weint
Que quelque part un ange pleure
Ihr Blick ist scheu, ihr Herz so schwer
Ses yeux sont timides, son cœur est si lourd
Und oft ertrgt sie es nicht mehr
Et souvent, elle n'en peut plus
Doch sie wei
Mais elle sait
Wenn es regnet
Quand il pleut
Dann ist sie nicht allein
Alors elle n'est pas seule
Zwischenspiel wie Refrain ( em C G D )
Interlude comme refrain (em C G D)
Und sie wei
Et elle sait
Wenn es regnet
Quand il pleut
Dann ist sie nicht allein
Alors elle n'est pas seule
Denn es heit
Parce que ça dit
Wenn es regnet
Quand il pleut
Dass irgendwo ein engel weint
Que quelque part un ange pleure
Ihr Blick ist scheu, ihr Herz so schwer
Ses yeux sont timides, son cœur est si lourd
Und oft ertrgt sie es nicht mehr
Et souvent, elle n'en peut plus
Doch sie wei
Mais elle sait
Beim nchsten Regen
La prochaine fois qu'il pleuvra
Wird auch sie ein Engel sein
Elle aussi sera un ange