Wenn es regnet 歌詞 日本語訳

Intro: em C
イントロ：em C
Meistens sitzt sie hier allein
ほとんどの時間、彼女は一人でここに座っています
Schaut den Wellen nach und weint
波を見て泣いてください
So trumt sie sich weit weg von hier
だから彼女はここから遠くに行くことを夢見ている
Nasses Salz auf ihrer Haut
彼女の肌に濡れた塩
Reit alte Wunden auf
古傷を開いて
Viel zu lang gab's keinen Regen mehr
長い間雨が降っていませんでした
Denn sie wei
彼女は知っているから
Wenn es regnet
雨が降ったとき
Dann ist sie nicht allein
そうすれば彼女は一人ではない
Denn es heit
と言うから
Wenn es regnet
雨が降ったとき
Muss irgendwo ein Engel sein
きっとどこかに天使がいるはず
Meistens sitzt sie hier allein
ほとんどの時間、彼女は一人でここに座っています
Schaut den Wellen nach und weint
波を見て泣いてください
Die Gedanken so weit weg von hier
想いはここから遠く離れて
So treibt sie immer weiter raus
だから彼女はどんどん外へ突き進んでいく
Und in den Wellen stirbt ihr Traum
そして波の中で彼女の夢は消えてしまう
Viel zu lang gab's keinen Regen mehr
長い間雨が降っていませんでした
Doch sie wei
でも彼女は知っている
Wenn es regnet
雨が降ったとき
Dann ist sie nicht allein
そうすれば彼女は一人ではない
Denn es heit
と言うから
Wenn es regnet
雨が降ったとき
Dass irgendwo ein Engel weint
どこかで天使が泣いている
Ihr Blick ist scheu, ihr Herz so schwer
彼女の目は恥ずかしがり屋で、彼女の心はとても重いです
Und oft ertrgt sie es nicht mehr
そして多くの場合、彼女はもうそれに耐えることができません
Doch sie wei
でも彼女は知っている
Wenn es regnet
雨が降ったとき
Dann ist sie nicht allein
そうすれば彼女は一人ではない
Zwischenspiel wie Refrain ( em C G D )
コーラスみたいな間奏 (em C G D)
Und sie wei
そして彼女は知っている
Wenn es regnet
雨が降ったとき
Dann ist sie nicht allein
そうすれば彼女は一人ではない
Denn es heit
と言うから
Wenn es regnet
雨が降ったとき
Dass irgendwo ein engel weint
どこかで天使が泣いている
Ihr Blick ist scheu, ihr Herz so schwer
彼女の目は恥ずかしがり屋で、彼女の心はとても重いです
Und oft ertrgt sie es nicht mehr
そして多くの場合、彼女はもう我慢できません
Doch sie wei
でも彼女は知っている
Beim nchsten Regen
次に雨が降ったら
Wird auch sie ein Engel sein
彼女も天使になるよ