Simpatija 歌詞 日本語訳

Uvod: (Am Dm E F Dm E Am)
イントロダクション：（Am Dm E F Dm E Am）
ako se ikad meni vratis
もしあなたが私のところに戻ってくることがあれば
neka to bude zadnji put
最後にしましょう
ostaricu, ogrubicu
古い、粗い
i sve ce biti uzalud
そしてすべてが無駄になる
a da te volim nisi znala
そしてあなたは私があなたを愛していることを知りませんでした
niti ces ikad saznati
あなたも決して知ることはないでしょう
jer tako lijepa, tako stroga
とても美しくてとても厳しいので
prici mi nisi dala ti.
あなたは私にその話をしませんでした。
Refren:
コーラス：
simpatijaaa
同情
jos si moja simpatijaaaa
あなたは今でも私の片思いです
i dok teska kisa pada
そして大雨が降る中
brise uspomene grada
街の記憶を消し去る
jos si moja simpatija
あなたは今でも私の片思いです
idi sad zbogom budi sretna s' drugim
もうさようなら、他の人と幸せになってください
pruzi mu mnogo njeznosti
彼にたくさんの優しさを与えてください
al' ma gdje bila bicu s' tobom
でもどこにいても、私はあなたと一緒にいます
k'o svetionik proslosti
過去の灯台のように