Simpatija Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Uvod: (Am Dm E F Dm E Am)
Wprowadzenie: (Am Dm E F Dm E Am)
ako se ikad meni vratis
jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz
neka to bude zadnji put
niech to będzie ostatni raz
ostaricu, ogrubicu
stary, szorstki
i sve ce biti uzalud
i wszystko pójdzie na marne
a da te volim nisi znala
i nie wiedziałeś, że cię kocham
niti ces ikad saznati
i nigdy się nie dowiesz
jer tako lijepa, tako stroga
bo tak pięknie, tak surowo
prici mi nisi dala ti.
nie opowiedziałeś mi tej historii.
Refren:
Chór:
simpatijaaa
współczucie
jos si moja simpatijaaaa
nadal jesteś moją sympatią
i dok teska kisa pada
i gdy pada ulewny deszcz
brise uspomene grada
wymazuje pamięć o mieście
jos si moja simpatija
nadal jesteś moją sympatią
idi sad zbogom budi sretna s' drugim
idź teraz, żegnaj, bądź szczęśliwy z kimś innym
pruzi mu mnogo njeznosti
daj mu dużo czułości
al' ma gdje bila bicu s' tobom
ale gdziekolwiek jestem, będę z tobą
k'o svetionik proslosti
jak latarnia morska przeszłości