Simpatija Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Uvod: (Am Dm E F Dm E Am)
Giriş: (Am Dm E F Dm E Am)
ako se ikad meni vratis
eğer bana geri dönersen
neka to bude zadnji put
son kez olsun
ostaricu, ogrubicu
eski, kaba
i sve ce biti uzalud
ve her şey boşuna olacak
a da te volim nisi znala
ve seni sevdiğimi bilmiyordun
niti ces ikad saznati
sen de asla bilemeyeceksin
jer tako lijepa, tako stroga
çünkü çok güzel, çok katı
prici mi nisi dala ti.
Bana hikayeyi anlatmadın.
Refren:
Koro:
simpatijaaa
sempati
jos si moja simpatijaaaa
sen hala benim aşkımsın
i dok teska kisa pada
ve şiddetli yağmur yağarken
brise uspomene grada
şehrin hafızasını siler
jos si moja simpatija
sen hala benim aşkımsın
idi sad zbogom budi sretna s' drugim
şimdi git veda et, başkasıyla mutlu ol
pruzi mu mnogo njeznosti
ona çok fazla hassasiyet ver
al' ma gdje bila bicu s' tobom
ama nerede olursam olayım seninle olacağım
k'o svetionik proslosti
geçmişin bir feneri gibi