Ghost Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Poco Ghost Town written by Rusty Young
Poco Ghost Town geschrieben von Rusty Young
Rusty Young vocals/guitar
Rusty Young Gesang/Gitarre
Paul Cotton vocals/guitar
Paul Cotton Gesang/Gitarre
Kim Bullard keyboards/vocals
Kim Bullard Keyboards/Gesang
Charlie Harrison bass/vocals
Charlie Harrison Bass/Gesang
Stephen Chapman drums
Stephen Chapman trommelt
In the firelight
Im Feuerschein
Shinin' bright
Scheint hell
Their faces worn and weathered
Ihre Gesichter waren abgenutzt und verwittert
It's a hard life
Es ist ein hartes Leben
An endless flight
Ein endloser Flug
From one night to another
Von einer Nacht zur anderen
Silver moonlight falls
Silbernes Mondlicht fällt
Between grey walls
Zwischen grauen Wänden
Through shutters old and weary
Durch alte und abgenutzte Fensterläden
Broken window pane
Zerbrochene Fensterscheibe
Stands in vain
Vergeblich
While night winds moan and whisper
Während die Nachtwinde stöhnen und flüstern
And there's no lover
Und es gibt keinen Liebhaber
Whose heart burns
Wessen Herz brennt
In this ghost town
In dieser Geisterstadt
Just the long shadows
Nur die langen Schatten
That chase each lonely sundown
Das jagt jeden einsamen Sonnenuntergang
Faded memories
Verblasste Erinnerungen
Of used to be
Von früher
Lie wasted and forgotten
Lie verschwendet und vergessen
Like a lost love
Wie eine verlorene Liebe
Who patiently waits
Wer geduldig wartet
For it's day of reckon
Denn es ist der Tag der Abrechnung
And there's no lover
Und es gibt keinen Liebhaber
Whose heart burns
Wessen Herz brennt
In this ghost town
In dieser Geisterstadt
Just the long shadows
Nur die langen Schatten
That chase each lonely sundown
Das jagt jeden einsamen Sonnenuntergang
Just the long shadows
Nur die langen Schatten
That chase thru this Ghost Town
Diese Verfolgungsjagd durch diese Geisterstadt
In the firelight
Im Feuerschein
Shinin' bright
Scheint hell
Their faces worn and weathered
Ihre Gesichter waren abgenutzt und verwittert
It's a hard life
Es ist ein hartes Leben
An endless flight
Ein endloser Flug
From one night to another
Von einer Nacht zur anderen
And there's no lover
Und es gibt keinen Liebhaber
Whose heart burns
Wessen Herz brennt
In this ghost town
In dieser Geisterstadt
Just the long shadows
Nur die langen Schatten
That chase each lonely sundown
Das jagt jeden einsamen Sonnenuntergang
Just the long shadows
Nur die langen Schatten
That chase thru this Ghost Town
Diese Verfolgungsjagd durch diese Geisterstadt
From Poco "Ghost Town"
Aus Poco „Geisterstadt“
Atlantic Records 1982
Atlantic Records 1982