Ghost Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Poco Ghost Town written by Rusty Young
Poco Spookstad geschreven door Rusty Young
Rusty Young vocals/guitar
Rusty Young zang/gitaar
Paul Cotton vocals/guitar
Paul Cotton zang/gitaar
Kim Bullard keyboards/vocals
Kim Bullard toetsenborden/zang
Charlie Harrison bass/vocals
Charlie Harrison bas/zang
Stephen Chapman drums
Stephen Chapman drumt
In the firelight
In het vuurlicht
Shinin' bright
Schijnt helder
Their faces worn and weathered
Hun gezichten versleten en verweerd
It's a hard life
Het is een zwaar leven
An endless flight
Een eindeloze vlucht
From one night to another
Van de ene nacht op de andere
Silver moonlight falls
Zilveren maanlicht valt
Between grey walls
Tussen grijze muren
Through shutters old and weary
Door luiken oud en vermoeid
Broken window pane
Gebroken ruit
Stands in vain
Staat tevergeefs
While night winds moan and whisper
Terwijl de nachtwinden kreunen en fluisteren
And there's no lover
En er is geen minnaar
Whose heart burns
Wiens hart brandt
In this ghost town
In deze spookstad
Just the long shadows
Alleen de lange schaduwen
That chase each lonely sundown
Die elke eenzame zonsondergang achtervolgen
Faded memories
Vervaagde herinneringen
Of used to be
Van vroeger
Lie wasted and forgotten
Lig verspild en vergeten
Like a lost love
Als een verloren liefde
Who patiently waits
Die geduldig wacht
For it's day of reckon
Want het is de dag van de afrekening
And there's no lover
En er is geen minnaar
Whose heart burns
Wiens hart brandt
In this ghost town
In deze spookstad
Just the long shadows
Alleen de lange schaduwen
That chase each lonely sundown
Die elke eenzame zonsondergang achtervolgen
Just the long shadows
Alleen de lange schaduwen
That chase thru this Ghost Town
Die achtervolging door deze spookstad
In the firelight
In het vuurlicht
Shinin' bright
Schijnt helder
Their faces worn and weathered
Hun gezichten versleten en verweerd
It's a hard life
Het is een zwaar leven
An endless flight
Een eindeloze vlucht
From one night to another
Van de ene nacht op de andere
And there's no lover
En er is geen minnaar
Whose heart burns
Wiens hart brandt
In this ghost town
In deze spookstad
Just the long shadows
Alleen de lange schaduwen
That chase each lonely sundown
Die elke eenzame zonsondergang achtervolgen
Just the long shadows
Alleen de lange schaduwen
That chase thru this Ghost Town
Die achtervolging door deze spookstad
From Poco "Ghost Town"
Van Poco "Spookstad"
Atlantic Records 1982
Atlantische records 1982