When It All Began كلمات أغنية ترجمة عربية

I remember the feeling not so long ago
أتذكر هذا الشعور منذ وقت ليس ببعيد
The kids come dancin', their hearts were romancin'
الأطفال يأتون للرقص، قلوبهم كانت رومانسية
And the music was live 'Poco'.
وكانت الموسيقى حية "Poco".
Some called it country some called 'rock'n'roll'
البعض أطلق عليها اسم "البلد" والبعض الآخر أطلق عليها اسم "الروك أند رول"
But whatever the sound it was sure to be found
ولكن مهما كان الصوت فمن المؤكد أنه سيتم العثور عليه
With a heart of rhythm and soul.
بقلب من الإيقاع والروح.
Do you remember then how it was when it all began
هل تتذكر كيف كان الأمر عندما بدأ كل شيء
Do you remember then how the music made you feel
هل تتذكر بعد ذلك كيف جعلتك الموسيقى تشعر؟
When it all began
عندما بدأ كل شيء
Chorus:
جوقة:
Ooh, ooh do you remember when
أوه أوه أوه هل تتذكر متى
When it all began
عندما بدأ كل شيء
Ooh, ooh do you remember when
أوه أوه أوه هل تتذكر متى
New York and Boston yea we sure had some fun
نيويورك وبوسطن نعم بالتأكيد استمتعنا ببعض المرح
Summer nights in the park and when the music would start
ليالي الصيف في الحديقة ومتى ستبدأ الموسيقى
Ooh, what a time and then some.
أوه، يا له من وقت وبعد ذلك بعض.
We sang together "a good feelin' to know"
لقد غنينا معًا "شعور جيد أن نعرف"
Yea we turned it up loud gave our hearts to the crowd
نعم لقد رفعنا صوتنا عالياً وأعطينا قلوبنا للجمهور
But then came the end of the show.
ولكن بعد ذلك جاءت نهاية العرض.
Do you remember then how it was when it all began
هل تتذكر كيف كان الأمر عندما بدأ كل شيء
Do you remember then how the music made you feel
هل تتذكر بعد ذلك كيف جعلتك الموسيقى تشعر؟
When it all began.
عندما بدأ كل شيء.
Ooh, ooh, do you remember when,
اه اه اه تذكرت متى
When it all began
عندما بدأ كل شيء
Ooh, ooh, do you remember when.
أوه، أوه، هل تتذكر متى.
To capture the moment to make it ours for all time
لالتقاط اللحظة لجعلها ملكنا للأبد
I know we can just remember how it was
أعلم أنه يمكننا فقط أن نتذكر كيف كان الأمر
oh now ooh, ooh, do you remember when
أوه الآن أوه، أوه، هل تتذكر متى
how the music play ooh, ooh, do you remember when
كيف تلعب الموسيقى أوه، أوه، هل تتذكر متى
when it all began ooh, ooh, do you remember when
عندما بدأ كل شيء أوه، أوه، هل تتذكر متى
all know ooh, ooh, do you remember when
الجميع يعرف أوه، أوه، هل تتذكر متى
do you remember, do you remember when, do you remember.
هل تتذكر، هل تتذكر متى، هل تتذكر.
There if you have any corrections or comments you can e-mail me at hockeyking_94@hotmail.com
هناك، إذا كان لديك أي تصحيحات أو تعليقات، يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على hockeyking_94@hotmail.com