When It All Began 歌詞 日本語訳

I remember the feeling not so long ago
少し前の感覚を思い出します
The kids come dancin', their hearts were romancin'
子供たちは踊りに来て、彼らの心はロマンティックだった
And the music was live 'Poco'.
そして音楽はライブ「Poco」でした。
Some called it country some called 'rock'n'roll'
ある者はそれをカントリーと呼び、ある者は「ロックンロール」と呼ぶ
But whatever the sound it was sure to be found
でもどんな音でも必ず見つかるはずだった
With a heart of rhythm and soul.
リズムと魂の心を持って。
Do you remember then how it was when it all began
すべてが始まったときのことを覚えていますか
Do you remember then how the music made you feel
そのとき、音楽を聴いてどんな気持ちになったか覚えていますか
When it all began
すべてが始まったとき
Chorus:
コーラス：
Ooh, ooh do you remember when
ああ、ああ、いつだったか覚えていますか
When it all began
すべてが始まったとき
Ooh, ooh do you remember when
ああ、ああ、いつだったか覚えていますか
New York and Boston yea we sure had some fun
ニューヨークとボストン、確かに楽しかったです
Summer nights in the park and when the music would start
夏の夜、公園で音楽が始まる頃
Ooh, what a time and then some.
ああ、何という時間だ、そして少し。
We sang together "a good feelin' to know"
僕らは一緒に「a Good Feelin' to Know」を歌った
Yea we turned it up loud gave our hearts to the crowd
そう、僕らは大声で観客に心を捧げたんだ
But then came the end of the show.
しかし、その後ショーの終わりが来ました。
Do you remember then how it was when it all began
すべてが始まったときのことを覚えていますか
Do you remember then how the music made you feel
そのとき、音楽を聴いてどんな気持ちになったか覚えていますか
When it all began.
すべてが始まったとき。
Ooh, ooh, do you remember when,
ああ、ああ、いつのことか覚えていますか？
When it all began
すべてが始まったとき
Ooh, ooh, do you remember when.
ああ、ああ、いつだったか覚えていますか。
To capture the moment to make it ours for all time
瞬間を捉えて永遠のものにするために
I know we can just remember how it was
それがどんなだったかを思い出すだけでいいのはわかっています
oh now ooh, ooh, do you remember when
ああ、今、ああ、ああ、いつだったか覚えていますか
how the music play ooh, ooh, do you remember when
音楽はどのように流れますか、ああ、いつだったか覚えていますか
when it all began ooh, ooh, do you remember when
すべてが始まったのはいつだったか、ああ、いつだったか覚えていますか
all know ooh, ooh, do you remember when
みんな知ってる、ああ、いつだったか覚えてる？
do you remember, do you remember when, do you remember.
覚えていますか、いつ覚えていますか、覚えていますか。
There if you have any corrections or comments you can e-mail me at hockeyking_94@hotmail.com
訂正やコメントがある場合は、hockeyking_94@hotmail.com まで電子メールをお送りください。