Kamikaze Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Well this is an awesome song and i couldn't find chords for it anywhere :/
حسنًا ، هذه أغنية رائعة ولم أتمكن من العثور على أوتار لها في أي مكان :/
So i decided to do it myself,this is my first submission so let me know if anything
لذلك قررت أن أفعل ذلك بنفسي، هذا هو أول تقديم لي لذا اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء
might be wrong in the chords,all this is by ear,Enjoy :D
قد يكون هناك خطأ في الأوتار، كل هذا عن طريق الأذن، استمتع :D
email-nikhil.shrestha95@gmail.com
email-nikhil.shrestha95@gmail.com
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
All rights Belong to Poets of the Fall and the record label.
جميع الحقوق مملوكة لشعراء الخريف وشركة التسجيلات.
Poets Of The Fall ? Kamikaze Love
شعراء الخريف؟ حب كاميكازي
*Palm mute Intro/Verse and Strum Chorus and Bridge*
*مقدمة/بيت شعر بكتم صوت راحة اليد وكورس الآلة الموسيقية والجسر*
Intro/Verse-
مقدمة / الآية-
Here I go again rushing headlong
وهنا أذهب مرة أخرى مسرعا بتهور
Without a second thought
بدون تفكير ثاني
Out where reality awaits
خارج حيث ينتظر الواقع
I choose to fantasize
اخترت أن أتخيل
And I build myself another piece of
وأنا أبني لنفسي قطعة أخرى من
This memory estate
هذه ملكية الذاكرة
But I can't find the key
لكن لا يمكنني العثور على المفتاح
To walk inside my own lies.
أن أمشي داخل أكاذيبي.
Hell, the way you walked in,
الجحيم ، الطريقة التي دخلت بها ،
I would kiss the earth beneath your feet.
سأقبل الأرض تحت قدميك.
Take me where the angels fall
خذني حيث تقع الملائكة
You take it all
أنت تأخذ كل شيء
You give no quarter for my love
أنت لا تعطي ربع لحبي
You raise me up to tear me down
أنت ترفعني لتهدمني
Leaves you reeling,
يتركك تترنح،
Feels like stealing,
يشعر وكأنه يسرق،
Frantic moments of Kamikaze Love.
لحظات محمومة من حب كاميكازي.
What you live and breathe is why you're dying
ما تعيشه وتتنفسه هو سبب موتك
I can see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
It burns, but the waters will not flow
إنه يحترق، لكن المياه لن تتدفق
And we watch it all burn down
ونشاهد كل شيء يحترق
Just to pry ourselves another piece of
فقط لننزع أنفسنا قطعة أخرى من
This memory estate
هذه ملكية الذاكرة
But we can't find the key
لكننا لا نستطيع العثور على المفتاح
To unlock its doors for our souls.
ليفتح أبوابه لأرواحنا.
Hell, the way you walked in,
الجحيم ، الطريقة التي دخلت بها ،
I would kiss the earth beneath your feet.
سأقبل الأرض تحت قدميك.
Take me where the angels fall
خذني حيث تقع الملائكة
You take it all
أنت تأخذ كل شيء
You give no quarter for my love
أنت لا تعطي ربع لحبي
You raise me up to tear me down
أنت ترفعني لتهدمني
Leaves you reeling,
يتركك تترنح،
Feels like stealing,
يشعر وكأنه يسرق،
Frantic moments of Kamikaze Love.
لحظات محمومة من حب كاميكازي.
Broken phrases, distorted faces,
عبارات مكسورة، وجوه مشوهة،
Misunderstanding standing in between
سوء الفهم يقف بينهما
These stolen moments hijack my love
هذه اللحظات المسروقة تختطف حبي
C Am Em(build up)
C Am Em (تراكم)
Miss Understanding grinning through her teeth.
ملكة جمال الفهم تبتسم من خلال أسنانها.
Take me where the angels fall
خذني حيث تقع الملائكة
You take it all
أنت تأخذ كل شيء
You give no quarter for my love
أنت لا تعطي ربع لحبي
You raise me up to tear me down
أنت ترفعني لتهدمني
Leaves you reeling,
يتركك تترنح،
Feels like stealing,
يشعر وكأنه يسرق،
Frantic moments of Kamikaze Love.
لحظات محمومة من حب كاميكازي.
by Nikhil Shrestha.
بواسطة نيخيل شريستا.