Kamikaze Love 歌詞 日本語訳

Well this is an awesome song and i couldn't find chords for it anywhere :/
まあ、これは素晴らしい曲ですが、コードがどこにも見つかりませんでした:/
So i decided to do it myself,this is my first submission so let me know if anything
それで、私は自分でそれを行うことにしました、これは私の最初の提出なので、何かあれば知らせてください
might be wrong in the chords,all this is by ear,Enjoy :D
コードが間違っているかもしれません、これはすべて耳で聞いたものです、お楽しみください:D
email-nikhil.shrestha95@gmail.com
電子メール-nikhil.shrestha95@gmail.com
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
All rights Belong to Poets of the Fall and the record label.
すべての権利はPoets of the Fallおよびレコードレーベルに属します。
Poets Of The Fall ? Kamikaze Love
秋の詩人 ?カミカゼ・ラブ
*Palm mute Intro/Verse and Strum Chorus and Bridge*
*パームミュートのイントロ/ヴァースとストラムコーラスとブリッジ*
Intro/Verse-
イントロ/バース-
Here I go again rushing headlong
さあ、また真っ逆さまに突進していきます
Without a second thought
何も考えずに
Out where reality awaits
現実が待っている場所の外へ
I choose to fantasize
私は空想することを選ぶ
And I build myself another piece of
そして私は自分自身の別の部分を構築します
This memory estate
この思い出の財産
But I can't find the key
でも鍵が見つからない
To walk inside my own lies.
自分自身の嘘の中を歩くこと。
Hell, the way you walked in,
地獄、あなたが入ってきた道は、
I would kiss the earth beneath your feet.
私はあなたの足の下の地球にキスしたいと思います。
Take me where the angels fall
天使が舞い降りる場所へ連れて行って
You take it all
あなたはそれをすべて受け取ります
You give no quarter for my love
あなたは私の愛に一片も与えません
You raise me up to tear me down
あなたは私を引き裂くために私を育てます
Leaves you reeling,
あなたは動揺してしまいますが、
Feels like stealing,
盗むような感じで、
Frantic moments of Kamikaze Love.
カミカゼ・ラブの熱狂的な瞬間。
What you live and breathe is why you're dying
あなたが生き、呼吸しているものが、あなたが死ぬ理由です
I can see it in your eyes
あなたの目にそれが見えます
It burns, but the waters will not flow
燃えても水は流れない
And we watch it all burn down
そして私たちはそれがすべて燃え尽きるのを眺めます
Just to pry ourselves another piece of
別の部分をこじ開けるために
This memory estate
この思い出の財産
But we can't find the key
でも鍵が見つからない
To unlock its doors for our souls.
私たちの魂のためにその扉を開くために。
Hell, the way you walked in,
地獄、あなたが入ってきた道は、
I would kiss the earth beneath your feet.
私はあなたの足の下の地球にキスしたいと思います。
Take me where the angels fall
天使が舞い降りる場所へ連れて行って
You take it all
あなたはそれをすべて受け取ります
You give no quarter for my love
あなたは私の愛に一片も与えません
You raise me up to tear me down
あなたは私を引き裂くために私を育てます
Leaves you reeling,
あなたは動揺してしまいますが、
Feels like stealing,
盗むような感じで、
Frantic moments of Kamikaze Love.
カミカゼ・ラブの熱狂的な瞬間。
Broken phrases, distorted faces,
途切れ途切れのフレーズ、歪んだ顔、
Misunderstanding standing in between
間に立つ誤解
These stolen moments hijack my love
盗まれた瞬間が私の愛を乗っ取る
C Am Em(build up)
C Am Em(ビルドアップ)
Miss Understanding grinning through her teeth.
歯を食いしばってニヤリと笑うミス・理解者。
Take me where the angels fall
天使が舞い降りる場所へ連れて行って
You take it all
あなたはそれをすべて受け取ります
You give no quarter for my love
あなたは私の愛に一片も与えません
You raise me up to tear me down
あなたは私を引き裂くために私を育てます
Leaves you reeling,
あなたは動揺してしまいますが、
Feels like stealing,
盗むような感じで、
Frantic moments of Kamikaze Love.
カミカゼ・ラブの熱狂的な瞬間。
by Nikhil Shrestha.
ニキル・シュレスタ著。